Übersetzung für "Die folgende tabelle zeigt" in Englisch

Die folgende Tabelle zeigt in Kurzform die Beihilfeintensität der oben beschriebenen Maßnahmen:
The following table summarises the aid intensity of the measures described.
DGT v2019

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Standard-Tastenbelegungen von & kbackgammon;.
The following tables show you the default shortcuts of & kbackgammon;.
KDE4 v2

Die folgende Tabelle zeigt die Standard-Tastenkürzel.
The following table shows you the default keyboard shortcuts.
KDE4 v2

Die folgende Tabelle zeigt die Standard-Tastenbelegung für & kappname;.
The following table contains the default shortcuts for & kappname;.
KDE4 v2

Die folgende Tabelle zeigt die empfohlene Höchstdosis:
The table below illustrates the maximum recommended dose:
ELRC_2682 v1

Die folgende Tabelle 2 zeigt weitere Informationen zu diesem Register.
Additional information is shown in the following Table 2.
ELRC_2682 v1

Die folgende Tabelle zeigt die Wirksamkeitsdaten der 48-Wochen-Analyse der TITAN-Studie:
The table below shows the efficacy data of the 48 week analysis from the TITAN trial.
EMEA v3

Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Dosierungsschema von Bolusinjektion und nachfolgende Infusion:
9 The following table shows the full posology of the bolus injection followed by the infusion:
EMEA v3

Die folgende Tabelle zeigt die Wirksamkeitsdaten der Woche-48-Analyse der GS-US-216-130-Studie:
The table below shows the efficacy data of the 48 week analyses from the GS-US-216-130 trial:
ELRC_2682 v1

Die folgende Tabelle zeigt Nebenwirkungen aus klinischen Studien und Erfahrungen nach Markteinführung.
The table below presents adverse reactions from clinical trials and post-marketing experience.
ELRC_2682 v1

Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Dosierungsschema von Bolusinjektion und nachfolgende Infusionen:
The following table shows the full posology of the bolus injection followed by the infusion:
ELRC_2682 v1

Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.
The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.
Tatoeba v2021-03-10

Die folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse für die beiden zulassungsrelevanten Studien:
The following table shows the results for the two pivotal trials
EMEA v3

Die folgende Tabelle zeigt die gebräuchlichsten Ligaturen.
The following table lists all conjunct forms.
Wikipedia v1.0

Die folgende Tabelle zeigt die stetige Zunahme der öffentlichen Entwicklungshilfe Luxemburgs:
The table below shows the steady increase in official development assistance of Luxembourg:
ELRA-W0201 v1

Die unten folgende Tabelle zeigt sehr detailliert den Effekt aller Filter und Farben.
The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.
KDE4 v2

Die folgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung der Referenzrendite im Überblick.
The following table provides an overview of the composition of the reference rate of return.
DGT v2019

Die folgende Tabelle zeigt die Aufschlüsselung der offenen Fälle nach Mitgliedstaat.
In the following chart an overview of the total number of open cases is given.
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle zeigt die Entwicklung der Projekte:
The table below summarises the evolution of projects:
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle zeigt, wie viele Antworten aus den einzelnen Mitgliedstaaten eingingen:
The following table summarises the replies received by Member State:
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle zeigt, wo die geplanten Joint Ventures angesiedelt sind:
The table below shows the location of the planned joint ventures:
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle zeigt, wo die geplanten Jointventures angesiedelt sind:
The table below shows the location of the planned joint ventures:
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle zeigt die Aufschlüsselung nach Ländern und das entsprechende Gesamtkreditvolumen:
The following table shows the breakdown by country and the corresponding aggregate loan amounts:
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle 3 zeigt weitere Informationen zu diesem Register.
Additional information is shown in the following Table 3
TildeMODEL v2018

Die folgende Tabelle zeigt die ermittelten Werte bis zum Jahresende 2003:
The table below shows the values established up to the end of 2003:
DGT v2019