Übersetzung für "Die brillen" in Englisch
Früher
besaß
der
Kibbuz
eine
Fabrik,
die
Plastikgestelle
für
Brillen
produzierte.
At
one
point
it
had
a
factory
that
produced
plastic
frames
for
glasses
and
raised
chinchillas
for
their
fur.
Wikipedia v1.0
Die
Fassungen
solcher
Brillen
sind
verkehrsgerecht.
One
of
the
brands
of
these
types
of
goggles
are
Doggles.
Wikipedia v1.0
Du
musst
dir
die
Brillen
putzen.
You
have
to
clean
your
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ältesten
erhaltenen
Brillen
wurden
1953
im
Kloster
Wienhausen
bei
Celle
gefunden.
The
earliest
surviving
examples
were
found
under
the
floorboards
at
Kloster
Wienhausen,
a
convent
near
Celle
in
Germany;
they
have
been
dated
to
"circa"
1400.
Wikipedia v1.0
Somit
lassen
sich
die
Brillen
leicht
zu
Sonnenbrillen
aufrüsten.
The
purpose
is
to
allow
the
wearer
to
easily
change
lenses
when
light
conditions
or
activities
change.
Wikipedia v1.0
Weil
Frauen,
die
Brillen
tragen,
ganz
anders
behandelt
werden.
You
know
what
they
say
about
girls
who
wear
glasses.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
Kartierungs-Brillen,
die
du
wolltest.
Here's
the
Mapping-Action
Eyewear
you
requested.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Brillen
sehe
ich
Umrisse.
The
glasses
show
me
outlines.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
die
Brillen
an.
Let's
look
at
glasses.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
die
schmutzigen
Brillen,
die
wir
alle
aufhaben.
Those
dirty
glasses
that
we
all
wear.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Regierung
begann,
die
Kosten
für
Brillen
zu
übernehmen,
I
saw
the
way
it
was
going,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
die
Brillen
tragen,
sonst
verbrennt
euch
der
Glanz
des
Zauberers,
Stop!
You
must
wear
the
glasses
or
you
will
fry
from
the
wizard's
brilliance!
OpenSubtitles v2018
Behaltet
eure
Brillen
die
ganze
Zeit
auf.
Keep
your
glasses
on
at
all
times,
please.
OpenSubtitles v2018
Jet-Li
hatte
gesagt,
sie
tragen
die
Brillen
weil
es
mehr
Charakter
hat.
Jet
Li
stated
that
they
wear
the
shades
because
it
gives
them
character.
WikiMatrix v1
Durch
die
offenen
Aufnahmefächer
sind
die
Brillen
jedoch
nicht
staubfrei
aufbewahrt.
Since
the
trays
are
open,
the
spectacles
are
not
stored
in
a
dust-free
environment.
EuroPat v2
Entscheiden
Ihnen
für
die
virtuellen
Brillen
Anprobe
!
Choose
the
VirtualTryOn
for
glasses!
CCAligned v1
Kann
ich
die
Brillen
auch
bei
euch
im
Laden
kaufen?
Can
I
buy
the
glasses
in
your
local
store?
CCAligned v1
Die
Brillen
werden
mit
hochwertigen,
weissen
Diamanten
betont.
Frames
are
accentuated
with
high
quality
white
diamonds.
CCAligned v1
Die
handwerklichen
Brillen
von
Legno
Light
zeichnen
sich
durch
ihre
Flexibilität
aus.
Flexibility
is
the
strength
of
Legno
Light
craft-made
eyeware.
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Brillen
im
360
Grad
Modus
feierten
großen
Erfolg.
The
special
glasses
to
watch
360
degree
videos
enjoyed
great
success.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert
werden
die
Brillen
von
den
Starmodels
Nadja
Auermann
und
Helena
Christensen.
The
glasses
are
presented
by
the
star
models
Nadja
Auermann
and
Helena
Christensen.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
bekannte
Technik
sind
die
Rot/Grün-Brillen,
oder
ähnliche
Farbfilterkombinationen.
A
well
known
technique
are
the
red/green
glasses,
or
similar
color
filters.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzstufen
der
Brillen
haben
mit
den
Laserklassen
an
sich
nichts
zu
tun.
The
goggle
protection
levels
have
nothing
to
do
with
the
laser
classes.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Saison
kommen
wieder
die
Aviator-Designs
und
die
runden
Brillen
in
Mode.
This
season
aviator
and
round
frames
will
be
a
trend.
ParaCrawl v7.1