Übersetzung für "Die braunen" in Englisch

Alle Farben, die von Braunen oder Rappen abgeleitet sind, sind beeinflussbar.
The effects of the gene are more striking in the mane and tail.
Wikipedia v1.0

Die darin enthaltenen braunen Körper weisen wesentlich unregelmäßigere Formen auf als in Guarkernmehl.
Their brown contents are much less regularly formed in guar gum.
DGT v2019

Die darin enthaltenen braunen Körper sind wesentlich regelmäßiger geformt als in Guarkernmehl.
Their brown contents are much less regularly formed than in guar gum.
DGT v2019

Die sehen wie die braunen Murmeln aus, mit denen ich immer spiele.
They're like the brown aggies i play marbles with.
OpenSubtitles v2018

Er kennt die braunen Bräute gut.
He knows the brown gals gay as kiss-me.
OpenSubtitles v2018

Nein, die Braunen, die nicht echt braun sind.
No, like the brown people who aren't really brown.
OpenSubtitles v2018

Danny hat alle außer die braunen MM's geschickt.
Danny sent all but the brown MM's.
OpenSubtitles v2018

Die braunen Flecken überall, das ist Blut.
The brown stains, that's blood.
OpenSubtitles v2018

Chambers wird die braunen Umschlag mit Medina Rundfahrt, verschwindet er.
Chambers gets the manila envelope with Medina's itinerary, he disappears.
OpenSubtitles v2018

Und macht die Grünen und Braunen glücklich.
Make green and brown happy.
OpenSubtitles v2018

Sie ist die mit den braunen Haaren.
She's... she's the one with the brown hair.
OpenSubtitles v2018

Die Braunen beschützen ihre Investition, was?
Brown's protecting their investment, huh?
OpenSubtitles v2018

Haben die keinen braunen Reis mit Gemüse?
Don't they have brown rice and vegetables?
OpenSubtitles v2018

Oder sind die braunen Kugeln, die so rausstehen, nur Murmeln?
Or are those two brown spots bulging out of the sockets just marbles?
OpenSubtitles v2018

Gerade jetzt nach Stalingrad wimmelt doch die Uni vor braunen Spitzeln!
Especially now, after Stalingrad, the whole campus is full of snitches!
OpenSubtitles v2018

Die Braunen Fruchttauben ("Phapitreron") sind eine Gattung der Taubenvögel.
Brown doves are members of the genus Phapitreron in the pigeon family.
Wikipedia v1.0

Könntest du die kleinen, braunen Kartoffel machen?
I'll still be up. Do you suppose you could make those little brown potatoes?
OpenSubtitles v2018

Für die braunen habe ich 4 Cent weniger bekommen.
She paid me four cents less a dozen for the brown.
OpenSubtitles v2018

Die Zahlen der braunen Felder geben Vergleich zum Vorjahr verschlechtert hat.
Figures in brown cells indicate the number of bathing areas in each category whose status has deteriorated since the previous bathing season.
EUbookshop v2

Die Herstellung der die vorgenannten beige-braunen Einschlußpigmente erforderte den Einsatz verschiedener Zirkoniumdioxidqualitäten.
The production of the above-mentioned grayish brown and beige-brown inclusion pigments required the use of various zirconium dioxide qualities.
EuroPat v2

Vielleicht sollten Sie die Finger vom braunen Schnaps lassen.
You might want to lay off the brown liquor.
OpenSubtitles v2018

Was haben die braunen Stellen damit zu tun?
How was "patches of brown" speaking of which?
OpenSubtitles v2018

Und die braunen Bastarde erst, seht euch an.
Oh, man, and then the brown bastards. Look at you, huh?
OpenSubtitles v2018

Und ich sehe mir die ganzen braunen Beutel an und sage:
And I look at all the brown bags and I say :
OpenSubtitles v2018

Mir sind die braunen Tüten ausgegangen.
Ran out of brown bags.
OpenSubtitles v2018

Die mit der braunen Jacke, das ist mein Schatz.
That's my baby right there in the brown.
OpenSubtitles v2018