Übersetzung für "Die aerodynamik" in Englisch
Die
Materialien,
der
Kraftstoff,
die
Aerodynamik
und
die
Sicherheitselemente
werden
verändert.
The
materials,
fuel,
aerodynamics
and
elements
of
security
are
being
modified.
WMT-News v2019
Da,
wo
die
Streifen
stabil
sind,
ist
die
Aerodynamik
effizient.
Where
the
strings
are
stable,
the
aerodynamic
flow
is
efficient.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
die
Aerodynamik
des
Rangers
und
sparen
Treibstoff
ein.
I'm
gonna
use
the
Ranger's
aerodynamics
to
save
some
fuel.
OpenSubtitles v2018
Dann
sehen
wir
uns
die
Aerodynamik
an,
Vorder-
und
Heckflügel.
When
you've
done
that,
we
have
to
look
at
the
aerodynamics,
front
and
rear
wing.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sind
erst
die
Grundlagen
der
Aerodynamik.
And
these
are
all
principles
of
aerodynamics.
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
aber
die
Grundlagen
der
Aerodynamik
dieses
Dings
verstehen.
Now
you've
got
to
understand
the
basics
of
aerodynamics
in
a
thing
like
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Aerodynamik
wurde
für
besser
befunden
als
die
des
Vorgängermodells.
Aerodynamics
were
claimed
to
be
better
than
the
outgoing
model's.
WikiMatrix v1
Gordon
Murray
sorgte
für
die
Verbesserung
der
Aerodynamik.
Gordon
Murray
provided
input
to
improve
the
aerodynamics.
WikiMatrix v1
Eine
integrierte
Bauweise
verbessert
die
Aerodynamik
und
das
optische
Erscheindungsbild
der
Verstell-Vorrichtung.
An
integrated
construction
improves
the
aerodynamics
and
the
optical
appearance
of
the
adjusting
fixture.
EuroPat v2
Ab
dieser
Grenzgeschwindigkeit
sollten
die
Abdeckelemente
schließen,
um
die
Aerodynamik
zu
verbessern.
Above
this
threshold
speed
the
cover
elements
should
close,
to
improve
the
aerodynamics.
EuroPat v2
Sie
können
die
Reifen,
Dämpfer,
Aerodynamik,
Spoiler
usw.
regulieren.
You
can
adjust
the
tires,
dampers,
aerodynamics,
spoilers
etc.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante
Dachspoiler
unterstreicht
den
dynamischen
Charakter
und
verbessert
die
Aerodynamik
Ihres
Volvo.
This
stylish
roof
spoiler
further
enhances
the
dynamic
character
and
aerodynamics
of
your
Volvo.
ParaCrawl v7.1
Herr
Woll,
Sie
leiten
seit
1999
die
Aerodynamik
bei
Mercedes-Benz.
Mr.
Woll,
you've
been
head
of
aerodynamics
at
Mercedes-Benz
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Die
Aerodynamik
des
Fahrerhauses
und
die
Stehhöhe
im
Fahrerhaus
werden
nicht
beeinträchtigt.
Cab
aerodynamics
and
standing
height
inside
the
cab
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Aerodynamik
kann
Effekte
von
Kompressibilität,
Queranströmung
und
dynamischen
Strömungsabriss
abbilden.
The
aerodynamics
can
map
effects
caused
by
compressibility,
cross
flow
and
dynamic
stalling.
ParaCrawl v7.1
Herr
Woll,
Sie
leiten
bereits
seit
1999
die
Aerodynamik
bei
Mercedes-Benz.
Mr.
Woll,
you've
been
the
head
of
Aerodynamics
at
Mercedes-Benz
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Und
da
kommt
die
Aerodynamik
ins
Spiel...
And
that's
where
aerodynamics
come
in...
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seine
neue
Abhandlung
über
die
Aerodynamik
der
Rennwagen
soeben
veröffentlicht
.
He
has
just
published
his
new
treatise
about
engines
and
aerodynamics
for
racing
cars
.
ParaCrawl v7.1
Beide
Erfindungen
revolutionierten
die
Aerodynamik,
Festigkeit
und
Formstabilität
von
Flugzeugen.
Both
inventions
revolutionized
the
aerodynamic
properties,
structural
strength
and
static
stability
of
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verbesserte
Aerodynamik
wird
der
Kraftstoffverbrauch
gesenkt.
This
improves
the
aerodynamics
and
thus
reduces
the
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Für
die
bestmögliche
Aerodynamik
arbeitete
es
mit
der
Firma
AirFlow
Truck
Company
zusammen.
To
achieve
excellent
aerodynamics,
Shell
collaborated
with
the
AirFlow
Truck
Company
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Medien
Verkehrsmittel
wie
Züge
und
Autos
wurde
die
Aerodynamik.
Even
holders
of
transport
such
as
trains
and
automobiles
became
aerodynamic.
ParaCrawl v7.1
Autobauer
etwa
installieren
die
Sonden
und
untersuchen
die
Aerodynamik
ihrer
Prototypen
im
Windkanal.
Car
manufacturers,
for
example,
install
the
probes
and
examine
the
aerodynamics
of
their
prototypes
in
a
wind
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Das
verbessert
sowohl
die
Stabilität
als
auch
die
Aerodynamik.
This
enhances
both
the
stability
and
the
aerodynamics.
ParaCrawl v7.1
Radausschnittsblenden
an
der
Hinterachse
verbessern
zusätzlich
die
Aerodynamik
des
Fahrzeugs.
The
wheel
cutout
trim
panels
on
the
rear
axle
additionally
improve
the
vehicle's
aerodynamics.
ParaCrawl v7.1