Übersetzung für "Detailliert aufgeführt" in Englisch
Diese
werden
in
Abschnitt
4.3.4
der
TSI
SRT
detailliert
aufgeführt.
These
are
detailed
in
subsection
4.3.4
of
the
SRT
TSI.
DGT v2019
Die
Auswahl-
und
Vergabekriterien
für
gemeinsame
Maßnahmen
sind
in
Anhang
IV
detailliert
aufgeführt.
The
selection
and
award
criteria
for
joint
actions
are
detailed
in
Annex
IV.
DGT v2019
Die
verschiedenen
Beiträge
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
detailliert
aufgeführt.
A
table
detailing
the
different
contributions
is
annexed.
TildeMODEL v2018
Die
genauen
finanziellen
Regelungen
werden
detailliert
im
Vertrag
aufgeführt.
The
precise
financial
rules
will
be
specified
in
the
contract.
EUbookshop v2
Die
bezuschussbaren
Ausgabenposten
sind
im
Teil
I
des
Leitfadens
für
Antragsteller
detailliert
aufgeführt.
The
types
of
expenditure
for
which
the
grant
may
be
used
are
set
out
in
Part
I
of
these
Guidelines.
EUbookshop v2
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Mittelbindungen
zwischen
1976
und
1987
detailliert
aufgeführt:
The
following
table
shows
details
of
aid
commitments
between
1976
and
1987:
EUbookshop v2
So
werden
die
gemeinsamen
Bestimmungen
des
Kohäsionsfonds
und
des
EFRE
detailliert
aufgeführt:
It
details
the
common
arrangements
that
would
be
set
for
the
Cohesion
Fund
and
the
ERDF
as
follows.
EUbookshop v2
Hier
sind
Inhalt
und
Funktionalität
der
App
detailliert
aufgeführt.
Read
a
detailed
listing
of
the
application's
content
and
functionality.
CCAligned v1
Hier
sind
Inhalt
und
Funktionalität
dieser
App
detailliert
aufgeführt.
Read
a
detailed
listing
of
this
application's
content
and
functionality.
CCAligned v1
In
der
FrameMaker-Konsole
werden
die
gelöschten
Formate
detailliert
aufgeführt.
The
FrameMaker
console
lists
the
deleted
formats
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
nachfolgenden
Seiten
ist
die
Datenschutzerklärung
detailliert
aufgeführt.
On
the
following
pages
the
data
protection
declaration
is
listed
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitlimiten
für
die
Athleten
sind
im
Wettkampfreglement
abschließend
und
detailliert
aufgeführt.
The
time
limits
for
competitors
are
listed
in
the
race
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Finanzierungsmaßnahmen
sind
im
Geschäftsbericht
2018
detailliert
aufgeführt.
The
individual
funding
measures
have
been
outlined
in
detail
in
the
2018
Annual
Report.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Gründe
einer
fristlosen
Kündigung
vom
Franchise-Geber
detailliert
aufgeführt?
Are
the
reasons
for
a
termination
without
notice
by
the
franchisor
listed
in
detail?
ParaCrawl v7.1
Die
bevorzugten
Parameter
einer
derartigen
Rasterung
sind
weiter
unten
noch
detailliert
aufgeführt.
The
preferred
parameters
of
a
rastering
of
that
kind
are
set
forth
in
greater
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Alle
Neuerungen
und
Verbesserungen
zur
Version
sind
in
der
Release
Historie
detailliert
aufgeführt.
All
new
features
and
improvements
related
to
the
version
are
listed
in
detail
in
the
Release
History.
CCAligned v1
Sie
sehen,
bevor
Sie
Ihre
Bestellung
aufgeben,
alle
Kosten
detailliert
aufgeführt.
Before
you
place
your
order,
you
will
see
all
costs
listed
in
detail.
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
die
Funktionen
der
VPS-Pläne
detailliert
aufgeführt:
Below
are
the
VPS
plans
features
in
details:
CCAligned v1
Alle
zur
Mitnahme
bestimmten
Gegenstände
mussten
detailliert
aufgeführt
werden.
All
objects
for
removal
had
to
be
listed
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Mängel
am
Artikel
werden
in
der
Artikelbeschreibung
detailliert
aufgeführt.
The
weights
shown
below
relate
to
the
weights
shown
in
your
shopping
cart.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Kategorie
werden
die
verschiedenen
lieferbaren
Optionen
detailliert
aufgeführt.
In
this
category
you
will
find
detailed
information
concerning
the
various
deliverable
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
im
NAP
detailliert
aufgeführt
und
verdeutlichen
den
Wert
einer
effektiven
Begleitung
und
Bewertung.
The
findings
are
detailed
in
the
NAP
and
serve
to
highlight
the
value
of
an
effective
monitoring
and
evaluation
process.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Teil
ist
detailliert
aufgeführt,
welchem
Standardformat
die
Zusammenfassung
des
Antragsdossiers
entsprechen
muss.
This
Part
specifies
the
standardised
form,
which
the
summary
of
the
application
dossier
must
follow.
DGT v2019
Diese
Mittelzuweisungen
werden
gegebenenfalls
in
den
jeweiligen
Länderstrategien
und
in
den
mehrjährigen
Programmplanungen
detailliert
aufgeführt.
This
attribution
of
funds
will
be
detailed
in
the
respective
country
strategies
and
multi-annual
programming
where
appropriate.
TildeMODEL v2018
Am
Beispiel
der
Nockenwelle
10
wird
nachfolgend
die
Montage
näher
erläutert
und
die
Vorteile
detailliert
aufgeführt.
The
assembly
will
be
explained
and
the
advantages
will
be
pointed
out
in
more
detail
herebelow
with
reference
to
camshaft
10
.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
die
Rechte
aufgrund
der
geltenden
Verordnung
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
detailliert
aufgeführt.
Hereinafter
the
rights
conferred
by
the
current
legislation
in
force
on
personal
data
protection
are
stated
in
detail.
CCAligned v1
Was
können
Sie
OV
Gold-Paket
mit
Ihrer
Website
als
die
Abstände
denken
die
detailliert
aufgeführt
sind.
What
you
can
think
OV
Gold
package
with
your
website
as
the
distances
which
are
listed
in
detail.
CCAligned v1