Übersetzung für "Der zweite platz" in Englisch

Die besten Ergebnisse waren hier 1992 und 1993 jeweils der zweite Platz.
Its best result was 2nd in the Eastern Group of the Russian First Division in the 1992 season.
Wikipedia v1.0

Im Jahr darauf gelang Al Unser in einem modifizierten T90 der zweite Platz.
A heavily modified T90 would put Al Unser in second in 1967.
Wikipedia v1.0

Der zweite Platz geht an die Goethe-Gesamtschule.
And second prize goes to the drama club of the Goethe School.
OpenSubtitles v2018

Der zweite Platz heißt, du bist nicht im Team,
Second place doesn't put you on the team,
OpenSubtitles v2018

Der zweite Platz ging an Coop Himmelblau.
Second place was awarded to Coop Himmelblau.
WikiMatrix v1

Es wurde der zweite Platz im ersten Jahr erreicht.
They finished in second place the previous year.
WikiMatrix v1

Der zweite Platz geht an Zoe Carter.
Second place goes to...
OpenSubtitles v2018

Das ist der zweite Platz nach dem New York.
This is a second place in the word after New York.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz für österreichische Aktien konnte erfolgreich behauptet werden.
We succeeded in retaining our second place in Austrian equities.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ist auch von der Buddha-Statue besetzt.
The second place is also occupied by the Buddha statue.
ParaCrawl v7.1

Die Allmend ist der zweite wichtige Platz.
The Allmend is the second important place.
ParaCrawl v7.1

Unmittelbar darunter befindet sich der zweite Platz mit einem zusätzlichen Kleinspielfeld.
Just beneath it is the second pitch with an additional small-sized pitch.
ParaCrawl v7.1

Der erste und zweite Platz erhalten den Titel World Master.
The first and second place in the competition receives the title World Master.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz von Hurley Haywood beim Rundstrecken-Debüt von Audi ließ aufhorchen.
Hurley Haywood’s second place on Audi’s racing début made the competition sit up and take notice.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ging an die Aktion „anamed“ mit ihrem Malaria-Programm.
The second place went to the action „anamed “with its malaria program.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ging an das zweite TWIKE-Team im Rennen.
Second place went to the second TWIKE team in the race.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz, und damit 100 US-Dollar Preisgeld ging an Karen Keliz.
The second place and a purse of 100 US-Dollars went to Karen Keliz.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Achtzehner-Platz Heritage Course wurde im August 2013 feierlich eröffnet.
The grand opening of the second 18-hole course Heritage took place in August 2013.
CCAligned v1

Der zweite Platz in dieser Kategorie ging an Brandon Curtis Giesbrecht aus Paraguay.
Second place in this category was awarded to Brandon Curtis Giesbrecht from Paraguay.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz war mit 300.000 Lire dotiert.
The second position was 300.000 Lire worth.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ging an Herrn Graffi von der TU Darmstadt.
Second place was awarded to Mr. Graffi from the TU Darmstadt.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ging ein wenig überraschend an den Türken Omer Karaevli.
Second place went slightly surprisingly to Turkish rider Omer Karaevli.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ging an Jana Bahtz, Doktorandin an der ETH Zürich.
Second place went to Jana Bahtz, PhD candidate from ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz ist nach allem, was passiert ist, nicht schlecht.
After what happened, second place isn't bad.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz geht in Ordnung und ist verdient.
The second place is fine and appropriate.
ParaCrawl v7.1

Doch der zweite Platz ist mehr, als wir erwartet hatten.“
But the second place is more than we would have expected.”
ParaCrawl v7.1

Der zweite Platz sollte mit Keilschuhen versehen werden.
Second place should be given wedge shoes.
ParaCrawl v7.1