Übersetzung für "Der zorn gottes" in Englisch
Der
Zorn
Gottes
kommt
über
die,
die
die
Welt
nicht
besser
machen.
A
fruit
s
?.
But
the
wrath
of
the
Lord
falls
on
those
who
peer
the
world
without
improving
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Zorn
Gottes
hat
meinen
Körper
verwüstet.
The
wrath
of
God
has
laid
waste
to
my
body.
OpenSubtitles v2018
Der
Zorn
Gottes
ist
über
euch
gekommen.
The
wrath
of
God
descends
on
you!
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kam
der
Zorn
Gottes.
On
the
Anger
of
God.
WikiMatrix v1
Das
ist
aber
noch
nicht
der
Zorn
Gottes.
But
this
is
not
yet
the
Wrath
of
God.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
ist
der
Zorn
Gottes,
daß
diese
Dinge
so
sein
sollen.
And
this
is
the
wrath
of
God,
that
these
things
should
be
thus.
CCAligned v1
Der
gerechte
Zorn
Gottes
wurde
in
Gnade
verwandelt
-
The
Just
Wrath
of
God
Was
Turned
to
Mercy
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
bricht
also
nun
über
die
Menschen
herein.
The
Lord–s
wrath
now
befalls
mankind.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
wird
der
Zorn
Gottes
auf
seine
Feinde
niedergehen.
At
the
appointed
time
God’s
Wrath
will
fall
upon
His
enemies.
ParaCrawl v7.1
Sie
befanden
sich
in
riesigen
Bierkrügen
und
rochen
wie
der
Zorn
Gottes.
They
came
in
huge
beer
steins
and
smelled
like
the
wrath
of
God.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
wird
auf
dich
fallen.
The
wrath
of
God
will
be
poured
out
on
you.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Große
Trübsal
ist
noch
nicht
der
Zorn
Gottes.
But
the
Great
Tribulation
is
not
yet
the
wrath
of
God.
ParaCrawl v7.1
Sage,
ob
auch
da
wieder
der
Zorn
Gottes
herausschaut
und
Seine
Rache!
Say
whether
this
has
anything
to
do
with
the
wrath
and
the
revenge
of
God!
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
der
Zorn
Gottes
gestillt
sein.
Then
the
wrath
of
God
will
be
appeased.
ParaCrawl v7.1
Wer
an
den
Sohn
nicht
glaubt,
über
den
bleibt
der
Zorn
Gottes.
He
who
does
not
obey
the
Son
will
not
see
life,
but
the
wrath
of
God
abides
on
him.
ParaCrawl v7.1
Um
dieser
Dinge
willen
kommt
der
Zorn
Gottes.
6
Because
of
these,
the
wrath
of
God
is
coming.
ParaCrawl v7.1
Wer
das
nicht
macht,
auf
den
bleibt
der
Zorn
Gottes.
If
anyone
does
not
do
this,
the
wrath
of
God
abides
on
him.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
wurde
auf
Golgatha
auf
Jesus
ausgegossen.
The
wrath
of
God
was
poured
out
on
Jesus
at
Calvary.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
des
Lammes
Gottes
ist
berechtigt.
The
wrath
of
the
Lamb
of
God
is
justified.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultierte,
dass
der
fürchterliche
Zorn
Gottes
auf
sie
gelegt
werden
sollte.
As
a
result,
God's
fearful
wrath
was
to
be
laid
on
them.
ParaCrawl v7.1
Denn
dieser
Dinge
wegen
kommt
der
Zorn
Gottes
über
die
Söhne
des
Ungehorsams.
For
because
of
these
things
the
wrath
of
God
comes
upon
the
sons
of
disobedience.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
ist
die
größte
Vernichtungsmacht
in
der
Welt.
The
wrath
of
God
is
the
greatest
annihilating
power
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
wird
auf
die
Welt
donnern.
The
wrath
of
God
will
thunder
down
upon
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
wird
über
die
ausgeschüttet
werden,
die
dieses
Zeichen
annehmen.
The
wrath
of
God
will
be
poured
out
on
those
who
accept
this
mark.
ParaCrawl v7.1
Der
Zorn
Gottes
ist
groß
und
seine
Strafe
umfassend
und
endgültig.
The
wrath
of
God
is
great
and
its
punishment
extensive
and
final.
ParaCrawl v7.1
Denn
um
dieser
willen
kommt
der
Zorn
Gottes
über
die
Kinder
des
Unglaubens.
For
because
of
these
things,
the
wrath
of
God
comes
on
the
children
of
disobedience.
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
ihnen,
der
Zorn
Gottes
vollendet.
For
with
them,
the
wrath
of
God
is
completed.
ParaCrawl v7.1