Übersetzung für "Der wasseraufbereitung" in Englisch
Filter
mit
dem
Filtermedium
Aktivkohle
werden
in
der
technischen
Wasseraufbereitung
häufig
verwendet.
The
particle
size
will
be
used
as
part
of
the
filter
description.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
Oxidationsmittel,
verwendet
bei
der
Wasseraufbereitung.
It's
an
oxidizing
agent
used
in
water
treatment.
OpenSubtitles v2018
Dies
wird
bei
der
Wasseraufbereitung
von
Pflanzen
als
Korrosionsschutz
benutzt.
It's
used
by
water
treatment
plants
as
an
anti-corrosive.
OpenSubtitles v2018
Der
regionale
Wasserversorger
wiederum
profitiert
von
erheblichen
Kosteneinsparungen
bei
der
Wasseraufbereitung.
In
turn
the
regional
water
supplier
benefits
from
a
significant
cost
reduction
in
water
purification.
EUbookshop v2
Das
gesammelte
Kondensat
wird
in
die
Rohwasserleitung
vor
der
Wasseraufbereitung
zurückgeführt.
The
collected
condensate
is
returned
into
the
untreated
water
conduit
upstream
of
the
water
processing
installation.
EuroPat v2
Das
so
vorgereinigte
Wasser
wird
der
Wasseraufbereitung
zugeführt,
die
abgeschiedenen
Verunreinigungen
deponiert.
The
water
pre-treated
in
this
manner
is
conducted
to
the
water
treatment
plant
and
the
separated
impurities
are
dumped.
EuroPat v2
Bipolare
Elektroden
wurden
jedoch
in
der
Wasseraufbereitung
bisher
nicht
eingesetzt.
However,
bipolar
electrodes
have
not
hitherto
been
used
in
water
treatment.
EuroPat v2
Noch
kritischer
wäre
die
Lage
der
Wasseraufbereitung
und
-versorgung.
Even
more
critical
are
the
water
treatment
and
distribution
systems.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
auf
nachhaltige,
umweltfreundliche
und
chemikalienfreie
Technologien
der
Wasseraufbereitung.
We
focus
on
sustainable,
environmentally
friendly
and
chemical-free
technologies
for
water
treatment.
CCAligned v1
Ultrafiltration
wird
als
hochwirksam,
finanziell
tragfähige
und
kostengünstige
Methode
der
Wasseraufbereitung...
Ultrafiltration
is
characterized
as
highly
effective,
financially
viable
and
cost-effective
method
of
water...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
der
grössten
Auswahl
an
Produkten
der
Wasseraufbereitung
für
Haushalt,
We
have
one
of
the
largest
selection
of
products
for
household
water
treatment,
CCAligned v1
Einer
der
komplexesten
Bereiche
der
Umwelttechnik
im
21.
Jahrhundert
ist
der
der
Wasseraufbereitung.
One
of
the
most
complex
areas
of
environmental
engineering
in
the
21st
century
is
water
treatment.
CCAligned v1
Umweltschutz
beginnt
mit
der
natürlichen
Schwimmbad-Wasseraufbereitung.
Environment
protection
begins
with
the
natural
swimming-pool
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierten
AQUALOOP
C-MEM
Membranen
sind
das
Herzstück
der
Wasseraufbereitung.
The
patented
AQUALOOP
C-MEM
membranes
are
at
the
core
of
the
water
treatment
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Trübung
ist
der
wichtigste
kontinuierlich
gemessene
Qualitätsparameter
in
der
Wasseraufbereitung.
Water
level
in
the
boiler
drum
is
one
of
the
most
important
parameters
to
measure
and
control.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wasseraufbereitung
für
den
Pool
werden
umweltfreundliche
Standards
befolgt.
The
swimming
pool
follows
eco-friendly
standards
for
water
purification.
ParaCrawl v7.1
Solche
Harze
werden
in
der
Wasseraufbereitung
routinemäßig
verwendet.
Such
resins
are
routinely
used
in
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
der
Wasseraufbereitung
verwendet.
It
is
used
forÂ
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
und
Effizienz
der
Wasseraufbereitung
kann
so
gesteigert
werden!
Thus
the
quality
and
efficiency
of
water
treatment
can
be
increased!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Spezialisten
in
der
Wasseraufbereitung
mit
Ozon.
We
are
specialists
in
water
purification
with
ozone.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Verfahren
zur
Wasseraufbereitung
besteht
in
der
Bestrahlung
des
Wassers
mit
UV-Licht.
One
method
of
water
purification
derives
from
exposing
water
to
UV
light.
ParaCrawl v7.1
Die
MUNK
GmbH
hat
auf
dem
Gebiet
der
Wasseraufbereitung
viele
Stromversorgungen
geliefert.
MUNK
GmbH
has
supplied
a
lot
of
power
supplies
in
the
field
of
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
findet
die
Flockung
bei
der
Wasseraufbereitung
und
Abwassertechnik.
Flocculation
is
used
for
water
treatment
and
sewage
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
geplante
Forschungsvorhaben
soll
die
Eliminierung
von
Antibiotikaresistenzgenen
im
Zuge
der
Wasseraufbereitung
untersuchen.
The
elimination
of
antibiotic
resistance
genes
during
drinking
water
preparation
will
be
investigated.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Wasseraufbereitung
wird
zumindest
eine
pH-Einstellung
vorgenommen.
At
least
one
pH
setting
is
made
in
the
course
of
the
water
treatment.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
vorzugsweise
bei
der
Wasseraufbereitung
in
Papierfabriken
oder
Abwasserklärung
einsetzbar.
The
invention
can
be
used
preferably
in
water
preparation
in
paper
factories
or
sewage
works.
EuroPat v2
Dann
folgt
die
Phase
der
Wasseraufbereitung
...
The
phase
of
water
treatment,
then
…
CCAligned v1
Hier
stelle
ich
die
gängigsten
Methoden
der
Wasseraufbereitung
unterwegs
vor.
Here
I
present
the
most
common
methods
of
water
treatment
on
the
way.
CCAligned v1
Wir
erforschen
die
Möglichkeiten
der
Wasseraufbereitung
und
Trinkwasserbereitstellung.
We
explore
the
possibilities
of
water
treatment
and
drinking
water
supply.
CCAligned v1
Was
sollte
man
bei
der
Wasseraufbereitung
in
Betracht
ziehen?
What
do
I
need
to
consider
when
treating
water?
CCAligned v1