Übersetzung für "Der stolze besitzer" in Englisch
Dies
ist
der
stolze
Besitzer
einer
wunderschönen
Kotpille.
So
this
is
a
very
proud
owner
of
a
beautiful
dung
ball.
TED2020 v1
Sie
sind
der
stolze
Besitzer
einer
bestimmten
chemischen
Formel.
You
are
the
proud
owner
of
a
certain
chemical
formula.
OpenSubtitles v2018
Vermerk,
ich
bin
jetzt
der
stolze
Besitzer
eines
Rennpferdes
namens
Backstretch
Louie.
Side
note
--
I'm
now
the
proud
owner
of
a
racehorse
called
backstretch
Louie.
OpenSubtitles v2018
Kevin,
Kev-Mann,
Kevy-Devy,
du
wirst
der
stolze
Besitzer
meiner
Lava-Lampenkanone.
Kevin,
Kevo,
Seventh
Kevin.
You
are
the
proud
owner
of
my
Lava
Lamp
gun.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
stolze
neue
Besitzer
Ihres
alten
Hauses!
You
are
the
proud
new
owner
of
your
old
house!
OpenSubtitles v2018
Nun
sind
Sie
der
stolze
Besitzer
eines
echten
Tak-Horns.
Well
done.
You
are
the
proud
owner
of
an
authentic
Tak
horn.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
stolze
Besitzer
der
Yacht
Ihres
Onkels..
I
am
the
proud
owner
of
your
uncle's
yacht.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
stolze
Besitzer
einer
offenen
Sardinenbüchse
mit
Flügeln.
I'm
the
proud
owner
of
an
open
can
of
sardines
with
wings
on
it.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
stolze
Besitzer
von
150
Stück
Papier!
You're
the
proud
owner
of
150
pieces
of
paper!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
stolze
Besitzer
einer
Miniatur-Zeitmaschine!
You
are
the
proud
owner
of
a
miniature
time
machine!
OpenSubtitles v2018
Leute,
wer
will
der
stolze
Besitzer
eines
Wohnmobils
werden?
Folks,
be
the
first
in
the
valley
to
have
your
very
own
mobile
home.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
der
stolze
neue
Besitzer
eines
Exemplars
der
Kurzkopfgleitbeutler?
Are
you
the
proud
new
owner
of
a
sugar
glider?
ParaCrawl v7.1
Oder
bist
du
selbst
der
stolze
Besitzer?
Or
are
you
the
proud
owner
yourself?
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
ist
er
der
stolze
Besitzer
und
Direktor
von
ChaletsPlus.
Since
2011,
Pim
has
been
the
proud
owner
and
director
of
ChaletsPlus.
ParaCrawl v7.1
Alex
ist
der
stolze
Besitzer
einer
Datscha.
Alex
is
the
proud
owner
of
a
Dacha.
CCAligned v1
Ich
wurde
der
stolze
Besitzer
einer
Lotterie-Slot.
I
became
the
proud
owner
of
a
lottery
slot.
CCAligned v1
Er
ist
außerdem
der
stolze
Besitzer
eines
High
Times
Hall
of
Fame
Awards.
They
are
also
the
proud
owners
of
a
High
Times
Hall
of
Fame
Award.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
stolze
Besitzer
der
schwersten
Siamesen
der
Welt.
He's
the
proud
owner
of
the
world's
heaviest
siamese.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
jetzt
der
stolze
Besitzer
einiger
einzigartigen
Audio-Dateien!
You
are
now
the
proud
owner
of
some
unique
audio
files!
ParaCrawl v7.1
Bocas
Sailing
ist
auch
der
stolze
Besitzer
eines
47
Fuß
Crowther
Katamarans.
Bocas
sailing
is
also
the
proud
owner
of
a
47
feet
Crowther
Catamaran.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
2008
war
Metropolit
der
stolze
Besitzer
eines
Zwei-Jahres-Vertrag
mit
den
Flyers.
In
the
summer
of
2008,
Metropolit
was
the
proud
owner
of
a
two-year
deal
with
the
Flyers.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Marty
Byrde,
und
ich
bin
nun
der
stolze
Besitzer
dieses
Herrenclubs.
My
name
is...
is
Marty
Byrde
and,
as
of
now,
I'm
the
proud
owner
of
this
gentlemen's
club.
OpenSubtitles v2018
Der
Bundesstaat
Hawaii
wurde
der
stolze
Besitzer
davon,
als
ihr
mich
hier
eingebuchtet
habt.
You
tell
me.
State
of
Hawaii
became
the
proud
owner
of
that
when
you
threw
me
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
meines
Onkels
Nachfolgerin
und
somit
der
15.
stolze
Besitzer
zu
werden.
I
have
every
hope
in
succeeding
my
uncle
and
becoming
the
15th
proud
owner.
OpenSubtitles v2018
Der
Zulassungsbehörde
zufolge,
war
Charles
Westmoreland
in
1971
der
stolze
Besitzer
eines
65er
Chevy
Nova.
According
to
dmv
records
in
1971,
Charles
Westmoreland
was
the
proud
owner
of
a
'65
Chevy
nova.
OpenSubtitles v2018
Héðinn,
der
stolze
Besitzer
des
Hauses
(übrigens
kam
das
Haus
in
Polizeibegleitung).
Héðinn,
the
owner
of
the
house
(by
the
way
the
house
was
brought
to
Djúpavík
accompanied
by
this
police
car).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jetzt
der
stolze
Besitzer
eines
Ducati
749,
corsa
rot
mit
Verkleidungen
Marlboro.
He
is
now
the
proud
owner
of
a
Ducati
749,
corsa
red
with
fairings
Marlboro.
CCAligned v1
Christopher
lebt
in
Sacramento
und
ist
der
stolze
Besitzer
der
beiden
hier
zu
sehenden
Fahrzeuge.
Christopher
lives
in
Sacramento
CA
and
is
the
proud
owner
of
the
two
cars
shown
here.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
der
stolze
Besitzer
eines
Big
Green
Egg
MiniMax
mit
EGG-Carrier
(Tragegestell)?
Are
you
the
proud
owner
of
a
Big
Green
Egg
MiniMax
with
EGG
Carrier?
ParaCrawl v7.1