Übersetzung für "Der sohn gottes" in Englisch
Im
Christentum
wird
geglaubt,
dass
Jesus
der
Sohn
Gottes
ist.
In
Christianity,
Jesus
is
believed
to
be
the
son
of
God.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keine
Gottheit
außer
Gott,
und
Jesus
ist
der
Sohn
Gottes.
There
is
no
god
but
God,
and
Jesus
is
the
Son
of
God.
Tatoeba v2021-03-10
Wer,
denn
der
Sohn
Gottes,
konnte
den
Menschen
solche
Gaben
bringen?
Who
but
the
Son
of
God
could
have
brought
such
gifts
to
man?
OpenSubtitles v2018
Wer,
denn
der
Sohn
Gottes,
konnte
dem
Sturm
befehlen,
einzuhalten?
Who
but
the
Son
of
God
could
have
commanded
the
storm
to
be
calm?
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Mann,
das
weiß
ich
jetzt,
ist
der
Sohn
Gottes.
And
the
man,
I
know
it
now,
is
the
Son
of
God.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
der
Sohn
Gottes
sein?
You
claim
to
be
the
Son
of
God?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
der
Sohn
Gottes
bist,
dann
hilf
dir
selbst.
If
you're
the
Son
of
God,
save
yourself.
OpenSubtitles v2018
Der
Sohn
Gottes
wusste,
wie
man
Nein
sagt.
You
know,
the
Son
of
God
knew
how
to
just
say
no.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
sicher
der
Sohn
Gottes.
This
man
is
totally
the
Son
of
God.
OpenSubtitles v2018
Und
doch
starben
Unschuldige,
damit
der
Sohn
Gottes
leben
konnte.
And
yet
the
innocents
died,
so
the
Christ
Child
might
live.
OpenSubtitles v2018
Hört
Stimmen,
denkt
er
sei
der
Sohn
Gottes.
Hears
voices,
thinks
he's
the
son
of
God.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Sohn
eines
Gottes.
The
son
of
a
god.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
der
Sohn
Gottes
bist,
warum
rettest
du
dich
nicht
selbst?
If
you
are
the
son
of
God,
why
don't
you
save
yourself?
OpenSubtitles v2018
Der
Ausdruck
Sohn
Gottes
oder
Gottessohn
ist
ein
Ehrentitel
in
einigen
Religionen.
"Historically,
many
rulers
have
assumed
titles
such
as
son
of
god,
son
of
a
god
or
son
of
Heaven.
Wikipedia v1.0
Möge
der
Sohn
Gottes
euch
in
guten
und
schwierigen
Tagen
beistehen.
May
the
Son
of
God
aid
you
in
good
days
and
difficult
moments.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Gott,
der
Sohn
eines
Gottes
und
einer
Göttin.
He
is
the
son
of
a
god
&
a
demon.
WikiMatrix v1
Wie
kann
der
Sohn
Gottes
als
wirklicher
Mensch
alle
Menschen
erlösen?
How
can
God
make
himself
equal
to
man?
WikiMatrix v1
Der
Herr
der
Unterwelt
ist
Erlik,
der
erste
Sohn
Gottes.
This
baby
is
the
descendant
of
God.
WikiMatrix v1
Unser
lieber
Agenor
ist
der
Sohn
des
Gottes
Poseidon.
Yeah,
Agenor
here
he's
the
son
of
the
great
god
Poseidon.
OpenSubtitles v2018
Dann
hast
du...
nicht
beansprucht,
der
Sohn
Gottes
zu
sein?
Then
you
didn't
claim
to
be
the
son
of
god?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
auch
das
Kind
heilig
genannt
werden
und
der
Sohn
Gottes.
For
this
reason
the
Holy
Child
will
be
called
the
Son
of
the
Most
High
God.
QED v2.0a
Du
bist
also
der
Sohn
Gottes?
Are
You,
then,
the
Son
of
God?
QED v2.0a
Und
ich
gebe
Zeugnis
davon,
dass
dies
der
Sohn
Gottes
ist.
And
I
testify
that
this
is
the
Son
of
God.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
bezeuge,
dass
dies
der
Sohn
Gottes
ist.
And
I
testify
that
this
is
the
Son
of
God.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sohn
Gottes
das
Fleisch
gewordene
Wort
Gottes,
kniete
im
Garten
Getsemani.
The
Son
of
God,
the
Word
of
God
made
flesh,
kneels
in
the
garden
of
Gethsemane.
ParaCrawl v7.1
Als
ihr
Bräutigam
und
Herr
will
der
Sohn
Gottes
in
ihr
wohnen.
As
her
bridegroom
and
Lord
the
Son
of
God
wants
to
dwell
in
her.
ParaCrawl v7.1
War
es
Gott,
dem
Vater
oder
der
Sohn
Gottes?
Was
it
God
the
Father
or
God
the
Son?
ParaCrawl v7.1
Der
ewige
Sohn
Gottes
war
dort,
und
er
war
Gott
gleich.
The
eternal
Son
of
God
was
there,
and
He
was
equal
with
God.
ParaCrawl v7.1
Jesus
ist
der
Sohn
des
lebendigen
Gottes.
Jesus
is
the
son
of
the
living
God.
ParaCrawl v7.1