Übersetzung für "Der ruhende pol" in Englisch

Tom, is the resting pole für all of our cats.

A quiet force within the Glade, Globox is never to be underestimated.

John Myung is the calm centre on stage, as always.

He is the calming influence in the company.

Sarah Harding is the calming influence on the opposing male characters.

The Cross of Christ is the firm point in the midst of the world’s changes and upheavals.

The morning and evening meditation sessions are the most peaceful hours at the Retreat House.

It remains the cornerstone of a new European architecture and, in its will to openness, a mooring for a future European equilib­rium.

In her autobiography, Miep Gies describes Otto Frank as: "The calm one, the children’s teacher, the most logical, the one who balanced everything out.

Professor Resch, the director of the Musikhochschule, said in his memorial address for Hessenberg: “He was a nucleus of this university; he was the resting pole in this institution; he was a colleague who was unfailingly pleasant and helpful, never uttering a critical word in public, for he worked not through his words, but rather was honored for his deeds, simply for what he was.

As if they were the silent core, the dormant pole of a world that seems to be wild and untamable, this bridal couple cares about no one else on the beach but each other in the here and now.

It is therefore no coincidence that much Mediterranean scholarship, including fiction and essays, refers to these urban agglomerations more than to the provincial and agrarian hinterland formerly considered by many anthropologists and travellers as the Mediterranean world's centre of calm and guarantor of stability.

Professor Resch, the director of the Musikhochschule, said in his memorial address for Hessenberg: "He was a nucleus of this university; he was the resting pole in this institution; he was a colleague who was unfailingly pleasant and helpful, never uttering a critical word in public, for he worked not through his words, but rather was honored for his deeds, simply for what he was.

Such awesome band! Really! Singer and guitarist Ally Dickaty reminded me of a mixture of Marc Bolan and Lemmy, while skin-man Danny Dolan totally freaked out behind his kit.

When you make stress reduction with the partner so routine, you make sure that you support each other and the partner is their resting pole and for you, too, the dormant pole.

The man in the background, father Joachim Kemmer, has been the calming influence to this day who commits himself immensely to his daughter's success.

It is now the resting pole in my multicolored herd and have never repented my decision for the well-being of this marvelous horse.

Yes, the three gentlemen Jagger, Wood and Richards are obviously the wild, crazy hippy guys, whilst drummer Charlie Watts seems inconspicuous, the quiet one in the band.

In all constellations, Poore is much more than an interpreter, he rather is co-creator, designer and technician-performer. In the works, the tuba, interlocked with the live electronics, acts as a meta instrument, while at the same time being the calming influence, the tonally earthy pole of the pieces, no matter whether the works are meticulously fragmented or narratively structured.

One looks with both eyes at the tip of the nose, sits upright and in a comfortable position, and holds the heart to the center in the midst of conditions.