Übersetzung für "Der preis versteht sich" in Englisch
Der
oben
genannte
Preis
versteht
sich
zzgl.
29,08
%
Servicegebühr
und
entsprechender
Mehrwertsteuer.
The
rate
is
subject
to
29.08%
service
charge
and
government
tax.
CCAligned v1
Der
angegebene
Preis
versteht
sich
pro
Meter.
The
price
listed
is
per
Meter
=
1
m.
ParaCrawl v7.1
Der
angegebene
Preis
versteht
sich
pro
Stück.
The
price
listed
is
per
piece.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
nicht:
Auslandflüge.
PRICE
DOES
NOT
INCLUDE:
International
flights.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
und
Tag.
Price
is
per
person
per
day.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
im
Doppelzimmer,
inklusive
Flugsicherheitssteuer.
The
price
is
calculated
per
person
in
a
double
room.
Inclusive
air
security
tax.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
(brutto).
The
price
includes
the
legal
goods
and
services
tax.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
ohne
Mobiliar.
The
purchase
price
includes
no
furniture.
CCAligned v1
Hinweis:
Der
Preis
versteht
sich
ohne
Liftticket
für
die
Tour!
Note:
The
price
is
without
lift
ticket
for
the
tour!
CCAligned v1
Der
angegebene
Preis
versteht
sich
pro
Packung
=
3
Stück.
The
price
listed
is
per
pack
=
3
pieces.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
für
Aufenthalte
von
7
Tagen
und
beinhaltet:
The
rate
quoted
is
for
a
7
night-stay
and
includes:
CCAligned v1
Der
preis
versteht
sich
einschließlich
Wasser-,
Licht-
uns
Gaskosten.
The
price
includes
the
use
of
water,
light
and
gas.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
in
Euro
inklusive
MwSt.
und
Versandkosten
innerhalb
Deutschlands.
The
Price
is
in
Euro
inclusive
sales
tax
and
forwarding
costs
inside
of
Germany.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
inklusive
Mehrwertsteuer
zuzüglich
der
Kosten
für
Porto
und
Verpackung.
Prices
are
inclusive
of
VAT
plus
the
cost
of
postage
and
packaging.
(VAT
not
in
NON
EU
Countries)
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
ohne
Dekoration.
The
price
is
without
assembly.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
pro
Suite
und
Nacht.
Price
is
per
room
and
night.
Rates
from
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
inklusive
Steuern,
Gebühren
und
topbonus
Meilen.
All
prices
include
taxes,
fees
and
topbonus
miles.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
als
unverbindliche
Preisempfehlung
einschließlich
Mehrwertsteuer.
The
price
is
the
recommended
retail
price
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
ohne
Dekoration
und
Matratze.
The
price
is
without
decoration
and
mattress.
ParaCrawl v7.1
Ja,
der
Preis
versteht
sich
inklusive
Frühstücksbuffet
wenn
nicht
anders
angegeben.
Yes,
rates
include
buffet
breakfast,
unless
specified
differently.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
zzgl.
10
%
Servicegebühr
und
der
geltenden
Mehrwertsteuer.
Price
is
subject
to
10%
service
charge
and
applicable
government
tax.
CCAligned v1
Der
Preis
versteht
sich
pro
Zimmer
und
Nacht.
Price
is
per
room
per
night.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
pro
Fahrzeug
mit
einer
maximalen
Anzahl
Personen.
The
price
is
per
vehicle
with
a
maximum
number
of
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
netto
und
gilt
für
Gruppen
bis
zu
12
Teilnehmern.
Pricing
is
for
classes
with
up
to
12
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
exklusive
der
MwSt.
und
Transport.
The
price
stated
is
excluding
VAT
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
zzgl.
der
jeweiligen
Versandkosten.
The
price
quoted
above
does
not
include
postage.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
je
Satz
für
eine
Bremsscheibe.
The
price
quoted
is
per
set
for
one
brake
disc.
ParaCrawl v7.1