Übersetzung für "Der kunde erhält" in Englisch
Der
Kunde
erhält
jedoch
ein
Videobild
mit
einer
höheren
Bildqualität.
The
subscriber,
however,
receives
a
video
image
with
a
higher
image
quality.
EuroPat v2
Der
Kunde
erhält
ein
außergewöhnliches
Freizeiterlebnis,
welches
er
selbst
mitbestimmen
kann.
The
customer
receives
an
extraordinary
leisure
experience
that
they
can
determine
by
themselves.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
für
die
Rückgabe
Versand
zurückzukehren
uns
zurück
zu
senden
verantwortlich.
Customers
will
be
responsible
for
the
return
shipping
cost
to
send
return
back
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
somit
eine
umfassende
Dienstleistung
und
hat
dabei
nur
einen
Ansprechpartner.
Therefore,
the
customer
obtains
a
comprehensive
service
with
only
one
business
partner.
CCAligned v1
Der
Kunde
erhält
validierte
Verfahren,
die
in
der
täglichen
Praxis
eingesetzt
werden.
The
client
receives
validated
methods,
which
are
being
used
in
daily
practice.
CCAligned v1
Der
Kunde
erhält
dann
eine
E-Mail
mit
der
Auftragsbestätigung.
Customer
will
then
receive
an
email
of
the
order
confirmation.
CCAligned v1
Der
Kunde
erhält
damit
komplette
Lösungen
aus
einer
Hand.
The
customer
is
therefore
provided
with
complete
solutions
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
alle
für
einen
Arbeitsplatz
benötigten
Komponenten.
The
customer
receives
all
the
components
required
for
a
job.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
Bestätigungs-E-Mail,
sobald
der
Buchungsvorgang
abgeschlossen
ist.
You
will
receive
a
reservation
confirmation
email
once
the
process
has
been
finalized.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
so
eine
eindeutige
Zuordnung
zu
seinem
Endprodukt.
Thus,
the
customer
obtains
a
clear
assignment
to
his
end
product.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
daran
keine,
wie
immer
gearteten
Werknutzungs-
oder
Verwertungsrechte.
The
customer
receives
no
usufructuary
rights
or
exploitation
rights
of
whatever
kind.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
Unterstützung
während
des
Fertigungsprozesses
und
laufende
Optimierungen.
The
customer
receives
support
during
the
manufacturing
process
and
optimisation
is
continuous.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
nach
der
Buchung
die
Reservierungsnummer
auf
dem
Vermietungsgutschein
per
E-Mail.
The
customer
receives
the
reservation
number
on
the
Rental
Voucher
by
e-mail
after
booking.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
10-Einheiten
sowie
10-Benutzerlizenzen
pro
Kauf.
Customer
will
receive
10
units
as
well
as
10
user
licenses
per
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
ein
Zertifikat
über
die
durch
das
Labor
Optigen
festgestellten
Prüfergebnisse.
The
customer
receives
the
result
certificate
issued
by
Optigen.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
Kopie
des
Mietvertrages
zu
überprüfen
und
zu
unterschreiben.
The
client
will
receive
a
copy
of
the
rental
agreement
to
review
and
to
sign.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
Kopie
zusammen
mit
der
Buchungseingangsbestätigung
per
E-Mail.
The
customer
receives
a
copy
of
the
terms
together
with
the
confirmation
of
receipt
via
email.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
die
Rechnung
auf
dem
Postwege.
The
client
will
receive
the
invoice
by
post.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
Bestätigung
des
Empfanges
der
Bestellung
per
E-Mail.
The
customer
will
receive
a
confirmation
of
receipt
of
the
order
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
Auftragsbestätigung
mit
den
Geschäftsbedingungen
per
E-Mail
zugesandt.
The
client
receives
an
order
confirmation
with
the
business
conditions
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
unverbindliche
Vorabbestätigung,
dass
der
Kundenwunsch
registriert
wurde.
The
customer
receives
a
non-binding
preliminary
confirmation
that
the
request
has
been
registered.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
die
Ware
durch
Zahlung
mit
Kreditkarte
zugestellt.
The
customer
receives
the
goods
in
return
for
a
credit
card
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
so
eine
Übersicht
der
durchgeführten
Tätigkeiten.
This
way
the
customer
receives
an
overview
of
the
performed
works.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
automatisch
eine
E-Mail
mit
dem
sogenannten
Prooflink
vom
System.
The
customer
automatically
receives
an
email
from
the
system
with
the
so-called
proof
link.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
maßgeschneiderte
Systeme
für
seine
individuellen
Anforderungen.
The
customer
receives
tailor
made
systems
for
his
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
von
TeamSpeak
eine
Zugangsbestätigung,
die
einen
Bestätigungslink
enthält.
8.4
The
customer
receives
an
access
confirmation
from
TeamSpeak,
which
contains
a
confirmation
link.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
umgehend
eine
Bestätigung
der
Bestellung
per
E-Mail.
You
will
receive
confirmation
of
your
order
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
ein
Dokument,
welches
die
Vorgehensweise
des
Reverse
Engineerings
aufzeigt.
We
provide
the
customer
with
a
document
that
details
the
approach
of
reverse
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
nach
einer
kostenlosen
Registrierung
meist
ein
fest
zugewiesenes
Präfix.
After
a
mostly
free
registration,
customers
receive
their
own
permanent
prefix.
ParaCrawl v7.1