Übersetzung für "Der hintergrund dazu ist" in Englisch
Der
Hintergrund
dazu
ist,
dass
Deichmann
als
entsprechenden
Nachweis
einen
deutschsprachigen
Auszug
aus
der
Datenbank
"CTM-Online"
des
EUIPO
vorgelegt
hatte.
The
background
to
this
is
that
Deichmann
had
submitted
a
German
extract
from
the
"CTM-Online"
database
of
the
EUIPO.
ParaCrawl v7.1
Der
Hintergrund
dazu
ist
der
1.Mai
1929
in
Berlin,
bekannt
als
Blutmai,
als
Bullen
im
Arbeiterviertel
Wedding
über
30
Arbeiter
ermordeten.
This
arose
from
what
is
known
as
bloody
May
Day
in
Berlin
in
1929,
when
cops
killed
a
number
of
workers
in
the
working-class
district
of
Wedding.
ParaCrawl v7.1
Der
Hintergrund
dazu
ist
der,
dass
das
lokale
Modellnetzwerk
LMN,
bzw.
allgemein
das
Modell,
in
der
Nähe
der
Trainingsdaten
genauer
ist,
als
weiter
entfernt
von
den
Trainingsdaten.
The
reason
for
this
is
that
the
local
model
network
LMN,
or
generally
the
model,
is
more
precise
in
the
vicinity
of
the
training
data
than
further
away
from
the
training
data.
EuroPat v2
Der
Hintergrund
dazu
ist,
dass
ich
von
zu
Hause
aus
arbeiten,
wenn
ich
nicht
unterwegs
bin.
The
background
on
this
is
that
I
work
from
home
when
I'm
not
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Der
geschichtliche
Hintergrund
dazu
ist
interessant:
bis
in
die
1940
Jahre
vollzogen
die
Bezirksapostel
diese
Handlungen.
The
historical
background
to
this
practice
is
interesting:
up
until
the
early
1940s,
the
District
Apostles
always
performed
these
ordinations.
ParaCrawl v7.1
Der
Hintergrund
dazu
ist,
dass
Frauen
mit
einem
BMI
unter
21
öfter
an
Amenorrhöe
(Ausbleiben
der
Regelblutung)
leiden
und
deshalb
eine
geringere
Knochendichte
aufweisen,
was
wiederum
das
Risiko
für
Knochenverletzungen
erhöht.
They
concluded
that
this
is
because
women
with
a
BMI
under
21
were
more
likely
to
suffer
from
amenorrhea
and
therefore
have
lower
bone
density,
increasing
their
likelihood
of
bone
injuries.
ParaCrawl v7.1