Übersetzung für "Der groschen ist gefallen" in Englisch

Und jedesmal sieht man eine Träne, weil der Groschen gefallen ist.
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.
TED2013 v1.1

Ich vermute sehr stark, dass den entsprechenden Regierungsbeamten laengst der Groschen gefallen ist.
I suspect very strongly that the relevant government officials have at last dropped the penny.
ParaCrawl v7.1

Ah, Moment mal... der Groschen ist gerade gefallen,... denke ich!
Ah, wait a minute... the penny has just dropped... I think!
ParaCrawl v7.1