Übersetzung für "Der entsorgung zuführen" in Englisch

Alle Splitter und Reste in einem verschlieà baren Gefäà der Entsorgung zuführen.
Place all the shards and remnants in a sealable container for disposal.
ParaCrawl v7.1

Um Beckenmaterial der thermischen Entsorgung zuführen zu können, bedarf es einer spezifischen Aufbereitung.
In order to supply sludges to the thermal disposal a specific compounding is required.
ParaCrawl v7.1

Das Filterelement 1 mit dem Filtermedium und seinen beiden Ringflanschen 6 und 7 läßt sich der Entsorgung zuführen, während die metallenen Stützkäfige 2 und 3 sowie die vier aus Metall bestehenden Montageringe 4, 4', 5, 5' (u.U. zusammen mit den Ringdichtungen 9) gereinigt und wiederverwendet werden können.
Filter element 1, including the filter medium and the two annular flanges 6 and 7, can be disposed of while the metal supporting cages 2 and 3 as well as the four metal mounting rings 4, 4', 5 and 5' (possibly together with annular seals 9) can be cleaned and re-used.
EuroPat v2

Wenn Sie ein von uns gekauftes WEEE-Gerät der korrekten Entsorgung zuführen möchten, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link und füllen Sie dieses Formular aus.
Please click on the link below and complete the Form when you dispose of your WEEE that you purchased from us.
ParaCrawl v7.1

Somit lässt sich das Heizöl vom Untergrund entfernen und hinterher leicht trennen und der geeigneten Entsorgung zuführen.
This allows for an effective removal of the oil with easy separation and suitable disposal.
ParaCrawl v7.1