Übersetzung für "Den brief erhalten" in Englisch

Sie haben erst den gelben Brief erhalten.
You're on the yellow notice.
OpenSubtitles v2018
Ein Brief, den wir erhalten haben.
A letter arrived at our Paris office.
OpenSubtitles v2018
Du hast den Brief schon erhalten, oder?
You already have the letter, haven't you?
OpenSubtitles v2018
Deshalb hat sie auch behauptet, dass sie den Brief nie erhalten hat.
Which is why she pretended never to have got the letter from her husband.
OpenSubtitles v2018
Es wird seltsam sein, anstelle meiner selbst den Brief zu erhalten.
You'll be surprised to receive this letter instead of me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Brief nicht erhalten.
I never got it.
OpenSubtitles v2018
Dann haben sie den Brief wohl erhalten!
They must've received my letter.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank, du hast den Brief erhalten.
Let God be thanks to, you received the letter.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Brief und Infomaterial erhalten, welches Sie mir geschickt haben.
I have received the letter and materials that you sent to me.
ParaCrawl v7.1
Hast du den Brief kürzlich erhalten?
Is it recently that you got this letter?
ParaCrawl v7.1
Bei eurer Ankunft habt ihr den „Brief aus China“ erhalten.
When you arrived, you received the Letter from China.
ParaCrawl v7.1
Was soll ich tun, wenn ich den Brief nicht erhalten hätte?
What should I do if I didn’t receive the letter? Try to request the letter again.
CCAligned v1
Haben Sie den Brief erhalten Bleuler ?
Have you received a letter from Bleuler ?
CCAligned v1
Ich sagte: "Ich habe den Brief nie erhalten."
I said, "I never got the letter."
ParaCrawl v7.1
Hast du den Brief nicht erhalten?
Have you got his letter?
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "ich habe den Brief nicht erhalten."
He said he didn't receive the letter.
ParaCrawl v7.1
Und dann hoffte man, dass die Schulleiter den Brief erhalten, verstehen und umsetzen würden.
And then one would hope that the principals got the letter, received it, understood it and started implementing it.
TED2020 v1
Haben Sie den Brief erhalten?
Have you received the letter?
Tatoeba v2021-03-10
Justizhof, Gerichtssaal 10. Ist das der Brief, den Sie erhalten haben, Euer Ehren?
Is this the letter you received, Your Honor?
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Brief, den Manno erhalten hat, mit einer Kopie derselben Zeitung nachgestellt.
I reconstructed the letter they sent Manno, from the same newspaper.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat meine Mutter den Brief erhalten... und ist schon auf dem Weg.
My mom probably got the letter... and is on her way.
OpenSubtitles v2018
Hast du den Brief erhalten?
Received the letter?
OpenSubtitles v2018
Der Tag der Kündigung ist der Tag, an dem wir den Brief erhalten.
The day of quitting is the day we receive the letter.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

brief erhalten den eindruck erhalten den vorzug erhalten erhalten den status
den brief in den nächsten tagen erhalten den wert erhalten den auftrag erhalten
den zuschlag erhalten den brief erhalten