Übersetzung für "Den überblick haben" in Englisch

We should have been back at the camp keeping track of the operation.

I want you to keep track of all contact.

You want to maintain an overview even in confusing or critical situations?

Ship Radar: Also mobile always have the overview!

The most beautiful view is from the steeple of Marienkirche.

Sagittarius children like to have a complete overview of their life.

We will act accordingly in the first instance, until the letter of amendment has been presented and we have an overall view of things.

Who, more often than not, don't have the full picture or neglect to report it.

Someone's got to keep track.

Of the 100 or so executions... That's 131, in case you've lost count.

Publishing and processing procedures of Tealium are organised in a way that always provides you with a good overview.

If you've lost track of which Google services will be discontinued in the coming year.

The only question is as to what finds its way into our overall report, but we can decide that only as and when we have a complete overview.

Mr Sears sees the Commission services in a key position as they have the overview, the other institutions can complete.

Stick these on your tech equipment, your kid's backpack, your keys. Carrow will keep track of it all.

The first is that our Union and the Council are operating hand-to-mouth, that is to say applying what might be called stopgap remedies faced with decisions and a situation which is slipping out of their grasp and which they are able to remedy only piecemeal, without taking an overall view.

However, I should like to make one comment on the debate and the vote. We are not discussing bicycle tubes here, we are discussing the human rights report for 1994, 50 years after the end of the Second World War.

That you don't lose track, we have summarized the top acts in a glance.

To give you an overview of where an administrative task was performed at any given time, the history is divided into “Global” and “Project-related”.

There have been so many Facebook scandals in the last few years and even before that we almost lost track.

With the system’s management dashboard, you will have constant visibility on key figures that matter to your business.

In order to organize courses, conferences or any other kind of event, it does not suffice to have an overview of the course names and titles, the date and location, but you also have to manage the participants, the trainers as well the rooms & resources.

Who wants to have all the data, who was on a sunny day (6 of 7 Days here in "sunny Nelson") rise to the "center of New Zealand" up.

If you've lost track of how fast you're supposed to be travelling, the default max speed limits are as follows: 60 km/h in built up areas, 80 km/h on highways and roads with more than 5 lanes, 90 km/h on motorways and 100 km/h on 4-lane highways.

To make sure you don’t lose sight of the overview when looking for nutritional values, allergens and preparation methods, we have summarised this infor mation for you on the following two pages.

It undermines the tendency to also define “provincialities”, “fringes” and “peripheries” in geographical terms and insist on maintaining an overview of this arranged order.

The conductor's task is not only to supervise everything but also to get many musicians together in one place.