Übersetzung für "Dem mund" in Englisch
Die
Propaganda
klingt
seltsam
aus
dem
Mund
einer
alten
Frau.
The
propaganda
seems
strange
coming
from
the
mouth
of
an
old
lady.
WMT-News v2019
Normalerweise
empfangen
wir
sie
als
Babys
aus
dem
Mund
unserer
Mutter.
We
typically
pick
them
up
as
babies
from
our
mothers'
mouths.
TED2020 v1
Die
Schmelztablette
lässt
sich
nur
schwer
intakt
aus
dem
Mund
nehmen.
Removal
of
the
intact
orodispersible
tablet
from
the
mouth
is
difficult.
ELRC_2682 v1
Das
Herausnehmen
der
intakten
Schmelztablette
aus
dem
Mund
ist
schwierig.
Removal
of
the
intact
orodispersible
tablet
from
the
mouth
is
difficult.
EMEA v3
Nehmen
Sie
den
Inhalator
aus
dem
Mund.
Remove
your
inhaler
from
your
mouth.
ELRC_2682 v1
Den
direkten
Kontakt
mit
der
Haut,
den
Augen
oder
dem
Mund
vermeiden.
Avoid
direct
contact
with
skin,
eyes
or
mouth.
ELRC_2682 v1
Das
Mundstück
aus
dem
Mund
nehmen
und
den
Atem
kurz
anhalten.
Remove
the
mouthpiece
from
the
mouth
and
hold
breath
briefly.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
die
Spritze
wieder
aus
dem
Mund.
Remove
the
syringe
from
your
mouth.
ELRC_2682 v1
Sie
kicherte
wie
ein
Schulmädchen,
mit
der
Hand
vor
dem
Mund.
She
laughed
the
way
schoolgirls
do,
with
her
hand
over
her
mouth.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
das
Mundstück
aus
dem
Mund.
Close
your
mouth
and
hold
your
breath
for
5
M
EMEA v3
Das
Entfernen
einer
unversehrten
Schmelztablette
aus
dem
Mund
ist
schwierig.
Removal
of
the
intact
orodispersible
tablet
from
the
mouth
is
difficult.
EMEA v3
Die
Entfernung
der
intakten
Schmelztablette
aus
dem
Mund
ist
schwierig.
Removal
of
the
intact
orodispersible
tablet
from
the
mouth
is
difficult.
ELRC_2682 v1
Kontakt
mit
der
Haut,
den
Augen
oder
dem
Mund
sollte
vermieden
werden.
Contact
with
the
skin,
eyes
or
mouth
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Beinahe
wie
im
modernen
Comic
strömen
ihm
die
Worte
aus
dem
Mund.
The
words
flood
from
his
mouth
in
a
composition
resembling
the
speech
bubbles
of
modern
comics.
Wikipedia v1.0
Als
ich
sie
zuletzt
bat,
machte
sie
flegelhafte
Geräusche
mit
dem
Mund.
The
last
time
I
asked
her,
she
made
very
uncouth
noises
with
her
mouth.
OpenSubtitles v2018
Die
stehlen
Ihnen
das
Essen
direkt
aus
dem
Mund.
They'll
steal
the
food
right
out
of
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
jetzt
hauptsächlich
mit
dem
Mund.
I
do
my
talkin'
with
my
mouth
now,
mostly.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
denken
mit
dem
Mund
und
nicht
mit
dem
Kopf.
A
lot
of
people
think
with
their
mouth
and
not
with
their
head.
OpenSubtitles v2018
Mach
diese
Musiksachen,
weißt
schon,
mit
dem
Mund.
Do
some
of
them
musical
things,
will
you,
with
your
mouth?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
die
Zigarette
aus
dem
Mund!
Take
that
cigarette
out
of
your
mouth.
OpenSubtitles v2018