Übersetzung für "Dazugehörige zeichnung" in Englisch
Die
dazugehörige
Zeichnung
zeigt
den
prinzipiellen
Aufbau
eines
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
umhüllten
Metallpartikels.
The
associated
drawing
shows
the
principle
of
construction
of
a
metal
particle
sheathed
by
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
dazugehörige
Zeichnung
zeigt
ein
schematisches
Schaltbild
des
Verfahrens,
in
dem
mit
1
der
Primärbegasungskreislauf
und
mit
2
der
Sekundärbegasungskreislauf
bezeichnet
ist.
The
drawing
relating
thereto
is
the
schematic
model
of
the
process,
in
which
the
primary
gas
supply
circuit
is
labelled
1
and
the
secondary
gas
supply
circuit
is
labelled
2.
EuroPat v2
In
der
dazugehörigen
Zeichnung
zeigt
in
schematischer
Weise:
The
associated
drawing
schematically
show:
EuroPat v2
In
der
dazugehörigen
Zeichnung
(Figur
1)
ist
eine
schematische
Darstellung
eines
geschweißten
Bauteiles
dargestellt.
The
associated
drawing
(FIG.
1)
is
a
schematic
depiction
of
a
welded
component.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
und
dazugehörigen
Figuren
der
Zeichnung
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
on
the
basis
of
exemplary
embodiments
and
associated
Figures
of
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Vorteile
und
die
weitere
Ausgestaltung
der
Erfindung
ergeben
sich
einerseits
aus
den
Unteransprüchen
und
andererseits
aus
der
Beschreibung
der
Erfindung
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
mit
dazugehöriger
Zeichnung.
These
various
sealing
arrangements
provide
for
weather
resistance
and
provide
a
barrier
against
insect
infiltration.
The
advantages
and
the
further
development
of
the
invention
derive
from
the
description
of
the
invention
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
with
appertaining
drawings.
EuroPat v2
Diese
vorteilhaften
Unterschiede
sowie
andere
werden
anhand
der
nachfolgenden
Beschreibung
und
der
dazugehörigen
Zeichnung
verdeutlicht,
welche
sehr
schematisch
und
beispielhaft
sowohl
eine
Durchführungsform
des
Verfahren
als
auch
eine
Ausführungsform
der
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
illustriert.
These
various
advantages
together
with
others
will
appear
from
the
following
description
and
accompanying
drawings,
which
very
diagrammatically
and
by
way
of
example
illustrate
a
form
of
the
method
and
an
embodiment
of
the
device
for
performing
the
method.
In
the
drawings:
EuroPat v2
In
der
dazugehörenden
Zeichnung
zeigen
die
Figuren
1
bis
3
den
Verlauf
der
spezifischen
Kapazität
als
Funktion
der
Ätzzeit
t
c
.
In
the
attached
drawings,
FIGS.
1-3
show
the
course
of
the
specific
capacity
as
function
of
the
etching
time
tc.
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
in
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
in
der
dazugehörigen
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispielen
angegeben.
Further
advantageous
refinements
and
features
of
the
invention
are
disclosed
in
the
ensuing
description
of
exemplary
embodiments
shown
in
the
associated
drawing.
EuroPat v2
Weitere,
vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
in
der
nachfolgenden
Beschreibung
eines
in
der
dazugehörigen
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
angegeben.
Further
advantageous
refinements
and
features
of
the
invention
are
recited
in
the
ensuing
description
of
an
exemplary
embodiment
shown
in
the
accompanying
drawing.
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
in
der
nachfolgenden
Beschreibung
eines
in
der
dazugehörigen
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
angegeben.
Further
advantageous
developments
and
embodiments
of
the
invention
are
recited
in
the
following
description
of
an
exemplary
embodiment
represented
in
the
associated
drawings.
EuroPat v2