Übersetzung für "Das nächste level erreichen" in Englisch

Wir müssen das nächste Level erreichen.
Uh, I want us to get to the next level.
OpenSubtitles v2018

Ich will das nächste Level erreichen, Carla.
I just want to get to that next level, Carla.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie die grüne Platte, die Sie auf das nächste Level erreichen.
When you reach the green tile you will go to the next level.
ParaCrawl v7.1

Oft in diesen Spielen müssen zusammenarbeiten, um das nächste Level zu erreichen.
Often in these games need to work together to reach the next level.
ParaCrawl v7.1

Erfülle Aufgaben, um Erfahrung zu sammeln und das nächste Level zu erreichen.
You are to fulfill certain tasks to gain experience and reach the next level.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich das nächste VIP-Level erreichen?
How can I reach next VIP level?
CCAligned v1

Du willst (fliegend) das nächste Level beim Kitesurfen erreichen?
You want to get to the next level of kitesurfing?
CCAligned v1

Und wie lange brauchst du, um das nächste Level zu erreichen?
In how much time will you be able to reach the next level?
CCAligned v1

Präzise Kontrolle und ganztägiger Komfort, um das nächste Performance-Level zu erreichen.
Accurate control and all-day comfort to reach the next level of performance.
ParaCrawl v7.1

Verbessere die Qualifizierungszeit für das Rennen, um das nächste Level zu erreichen.
Beat the qualifying race time to unlock the next level of the game.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Ihre Pfannkuchen ihm Stack, um das nächste Level zu erreichen.
Take your pancake stack to him in order to reach the next level.
ParaCrawl v7.1

Er muss hoffen, dass 110 Punkte reichen, um das nächste Level zu erreichen.
He just needs to hope that his 110 points is enough to move him on to the next level.
OpenSubtitles v2018

Diese Tabelle zeigt, wieviel Erfahrung benötigt wird, um das nächste Level zu erreichen:
Here is the table showing the amount of Experience needed in order to advance the next Level:
CCAligned v1

Versuchen Sie das nächste Level erreichen, wie Sie punkten verteidigen Sie Ihr Schiff Rack.
Try and reach the next level as you rack up points defending your ship.
ParaCrawl v7.1

Fahrzeug steuern Verbessere die Qualifizierungszeit für das Rennen, um das nächste Level zu erreichen.
Beat the qualifying race time to unlock the next level of the game.
ParaCrawl v7.1

Sie haben das Ziel Punktzahl zu erreichen, um das nächste Level zu erreichen.
Achieve the target score and move on to next level.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das nächste Level zu erreichen, können Sie die buyscreen mit dem Raum-Taste zugreifen.
If you reach the next level, you can access the buyscreen with the space button.
ParaCrawl v7.1

Dank jahrelanger Erfahrung bietet dhb durchdachte Fahrradbekleidung an, mit der Sie das nächste Level erreichen.
Using years of experience, dhb is manufacturing reasoned cycling apparel allowing you to reach the next level.
ParaCrawl v7.1

Tausche und kombiniere Bonbons in diesem himmlischen Puzzleabenteuer, um das nächste Level zu erreichen.
Switch and match Candies in this divine puzzle adventure to progress to the next level.
ParaCrawl v7.1

Erziele in der vorgegebenen Zeit die Mindestpunktzahl, um das nächste Level zu erreichen.
Score the minimum number of points within the time limit to progress to the next level.
ParaCrawl v7.1

Oder spielen die Meisterschaft und verdienen die Punkte benötigt, um das nächste Level zu erreichen.
Or play the championship and earn the points you need to go to the next level.
ParaCrawl v7.1

Aber wir sind an einem Punkt, an dem die Firma genug Geld verdient, um das nächste Level zu erreichen.
But a moment has arrived that could allow the company to make enough money to expand to the next level.
OpenSubtitles v2018

Das Geschäft läuft gut, aber um das nächste Level zu erreichen, muss ich meine Konkurrenz überholen und finanzielle Unterstützung einholen.
The business is going well, but in order to grow to the next level, I need to stay one step ahead of my competition and take risks. I also need financial support to implement expansion.
OpenSubtitles v2018

Kern Magie (Magie Kernel) ist ein Arcade-Spiel, in dem Sie alle magischen Kristalle zu sammeln und den Ausgang zu finden, um das nächste Level zu erreichen haben.
Core magic (magic kernel) is an arcade game in which you have to collect all the magic crystals and find the exit to reach the next level.
CCAligned v1

Die Regeln bleiben unklar - falls es überhaupt welche gibt, und das Ziel ist unbekannt, man weiß vielleicht gerade, dass es das nächste Level zu erreichen gilt.
The rules are hazy, if there are any rules at all; and the destination is unknown, except perhaps to reach the game’s next level.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie ein Bodybuilder, ein athlet, oder einfach nur ein gewöhnlicher Mensch sind hart arbeiten, in Form zu bekommen, gute Pre-Training wird die Kante, die Sie Sie das nächste Level erreichen, um die Hilfe benötigen, bereitzustellen.
Whether you’re a bodybuilder, an athlete, or just an everyday person working hard to get in shape, good pre-workouts will provide the edge you need to help you reach the next level.
ParaCrawl v7.1

In jedem Level müssen Sie eine bestimmte Punktzahl, um die Herausforderung zu gewinnen und zu fördern, um das nächste Level zu erreichen.
In each level you must get a certain score in order to win the challenge and advance to the next level.
ParaCrawl v7.1