Übersetzung für "Das kaufen" in Englisch

Wenn kein Etikettenschwindel betrieben würde, würden viele Verbraucher das Produkt nicht kaufen.
If labelling were honest, consumers would not buy the products.
Europarl v8

Alle Leute südlich von dir kaufen das Eis wegen der Übereinkunft bei dir.
With this agreement, everyone south of you buys ice cream from you.
TED2020 v1

Die Produzenten kaufen das Lied und spülen Geld in die Kassen der Kirche.
The executive overhears the song and decides to buy it, providing enough money to pay off the church mortgage.
Wikipedia v1.0

Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte dir das kaufen können.
I could have bought that for you.
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns etwas kaufen, das du zu der Feier anziehen kannst!
Let's buy something for you to wear to the party.
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, Tom hätte Maria davon überzeugt, das nicht zu kaufen.
I thought Tom had convinced Mary not to buy that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wüsste gerne, warum Tom das Haus kaufen will.
I wonder why Tom wants to buy that house.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn ich Geld hätte, würde ich Ihnen das kaufen.
If I had money, I'd buy that for you.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
How much is the car that you're planning to buy?
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen das vom Ausland kaufen.
We have to buy it from abroad.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.
I'm not rich enough to buy that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte mir, dass ich das nicht kaufen solle.
Tom told me I shouldn't buy that.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist ganz klar dafür das Kleid zu kaufen.
You clearly are interested in buying that dress.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe nicht genug Geld, um das zu kaufen.
I don't have enough money to buy it.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist das Auto, das ich kaufen werde.
That's the car I'm going to buy.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss hin und das Medikament kaufen, das Tom und Maria brauchen.
I need to go buy the medication Tom and Mary need.
Tatoeba v2021-03-10

Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist?
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte dir das doch kaufen können.
I could have bought that for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen.
I made Tom buy it for me.
Tatoeba v2021-03-10

Würde Tom dir das wirklich kaufen?
Would Tom really buy that for you?
Tatoeba v2021-03-10

Würde Tom euch das wirklich kaufen?
Would Tom really buy that for you?
Tatoeba v2021-03-10

Würde Tom Ihnen das wirklich kaufen?
Would Tom really buy that for you?
Tatoeba v2021-03-10

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
He is rich enough to buy the painting.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen.
He has made up his mind to buy the car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde das Auto kaufen, aber ich bin arm.
I would buy the car, but I am poor.
Tatoeba v2021-03-10

Die Frage ist, wo man das Buch kaufen kann.
The question is where to buy the book.
Tatoeba v2021-03-10

An deiner Stelle würde ich das kaufen.
If I were in your place, I would buy it.
Tatoeba v2021-03-10