Übersetzung für "Das kauen" in Englisch
Du
musst
das
Essen
kauen,
bevor
du
es
runterschluckst.
You
have
to
chew
the
food
before
you
swallow
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
kauen
das
jetzt
seit
Stunden
durch.
We've
been
going
around
for
hours
with
this
crap.
OpenSubtitles v2018
Sie
betet
bestimmt
auch
vorm
Kaugummi
kauen,
das
ist
seltsam.
I
don't
think
she'd
chew
a
stick
of
gum
without
praying
first.
It
makes
everyone
feel
awkward.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
wollten,
um
aufzuholen
und
kauen
das
Fett.
You
said
you
wanted
to
catch
up
and
chew
the
fat.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
das,
seit
du
kauen
kannst.
You've
bit
'em
since
you
could
chew.
But
I've
decided
to
stop,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Das
Kauen
der
Krebse
ist
faszinierend.
Crab
chewing
is
actually
really
fascinating.
TED2020 v1
Wir
kauen
das
seit
Tagen
durch.
We've
gone
over
this
for
days
now.
OpenSubtitles v2018
Danach
musste
jemand
für
ihn
das
Essen
kauen.
After
that,
someone
had
to
chew
his
food
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
kauen
das
Essen
ist:
When
you
chew
this
food
is:
QED v2.0a
Lassen
Sie
sie
sich
in
Ihrem
Mund
ohne
das
Kauen
aufzulösen.
Allow
it
to
dissolve
in
your
mouth
without
chewing.
ParaCrawl v7.1
Das
ständige
Kauen
hat
auch
eine
überflüssige
Belastung
des
Verdauungssystems
zur
Folge.
Constant
chewing
also
lie
unnecessarily
upon
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Die
Backenzähne
sind
besonders
auf
das
Kauen
von
Insektennahrung
spezialisiert.
The
cheek-teeth
are
specialized
particularly
on
chewing
insect-food.
ParaCrawl v7.1
Das
Kauen
franst
aus
und
schwächt
Baumwollseile
schnell.
Chewing
will
fray
and
weaken
cotton
ropes
quickly.
ParaCrawl v7.1
Das
Kauen
der
Samen
erfrischt
den
Atem.
Chewing
the
seeds
will
give
you
a
pleasant
fresh
breath.
ParaCrawl v7.1
Das
Spielzeug
zur
Zahnpflege,
das
Hunde
gerne
kauen!
This
is
the
dental
toy
dogs
love
to
chew!
ParaCrawl v7.1
Die
Rubrik
Kaugummi
verbirgt
das
Köstlichste
zum
kauen.
The
section
lies
the
most
delicious
to
Chew
gum
.
ParaCrawl v7.1
Diese
materielle
Welt
läuft
in
diesem
System,
das
Gekaute
zu
kauen.
So
this
material
world
is
going
on
on
the
system
of
chewing
the
chewed.
ParaCrawl v7.1
Das
Kauen
frischer
Petersilie
oder
Koriander
kann
Ihnen
helfen
aufhellen
Ihr
Lächeln.
Chewing
fresh
parsley
or
cilantro
can
help
you
brighten
your
smile.
ParaCrawl v7.1
Energie
ist
für
das
Kauen,
Verdauung
und
andere
Körperfunktionen
benötigt.
The
energy
needed
for
chewing,
digestion
and
other
bodily
functions.
ParaCrawl v7.1
Verschleißplatten
dazu
führen,
dass
das
Messer
zu
kauen
und
reißen
die
Ernte.
Wear
plates
cause
the
knife
to
chew
and
tear
the
crop.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
höherkalorischen
Ernährung
wäre
das
lange
Kauen
eher
kontraproduktiv.
In
the
context
of
a
high
calorie
diet
long
chewing
would
be
rather
counterproductive.
ParaCrawl v7.1
Finde
heraus,
ob
Rauchen
oder
Kauen
das
Problem
sind.
See
if
smoking
or
chewing
is
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Auch
fehlt
der
Reflex
und
die
Amylase
durch
das
Kauen.
The
reflex
and
amylase
caused
by
chewing
are
also
missing.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
das
Kauen
gezwungen
auf
den
Knochen
übertragen.
What
is
more,
the
chewing
forced
are
transmitted
to
the
bone.
ParaCrawl v7.1
Schlucken
Sie
diese
Mischung
auf
einmal
ohne
das
Kauen.
Swallow
this
mixture
right
away
without
chewing.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
das
Schneiden,
das
Zerkleinern
oder
das
Kauen
der
Tabletten.
Avoid
cutting,
crushing
or
chewing
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Raucher,
die
Zahnersatz
tragen
können
Schwierigkeiten
beim
Kauen
das
Zahnfleisch
Erfahrung.
Smokers
who
wear
dentures
may
experience
difficulty
in
chewing
the
gum.
ParaCrawl v7.1