Übersetzung für "Das geschriebene wort" in Englisch
Ich
glaube,
dass
wir
in
der
Politik
das
geschriebene
Wort
beibehalten
sollten.
I
think
that
in
politics
we
ought
to
preserve
the
written
word.
Europarl v8
Um
das
geschriebene
Wort
zu
vertilgen,
genügt
ein
Schwamm
und
ein
Türke.
In
order
to
destroy
the
written
word,
a
torch
and
a
Turk
are
sufficient.
Books v1
Die
Erinnerung
verblasst,
doch
das
geschriebene
Wort
bleibt
bestehen.
Memory
fades
but
the
written
word
remains.
Tatoeba v2021-03-10
Das
darüber
geschriebene
Wort
lautet
"Bürger".
The
word
overwritten
was
"citizens."
TED2020 v1
Es
ist
eine
Website,
die
das
geschriebene
Wort
zelebriert.
It's
a
web
portal
that
celebrates
the
written
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
darin
geübt,
das
geschriebene
Wort
zu
verinnerlichen.
I'm
used
to
memorizing
the
written
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
geschriebene
Wort
besser
verarbeiten.
I'm
just
much
better
at
processing
the
written
word.
OpenSubtitles v2018
Und
auch
das
Telefon
sollte
das
geschriebene
Wort
verdrängen.
The
telephone
was
also
supposed
to
kill
the
written
word.
OpenSubtitles v2018
Das
geschriebene
Wort
ist
die
größte
Errungenschaft
der
Menschheit.
As
far
as
I'm
concerned,
the
written
word
is
mankind's
greatest
achievement.
OpenSubtitles v2018
Das
geschriebene
Wort
ist
ihm
heilig.
He
has
great
respect
for
the
written
word.
OpenSubtitles v2018
Das
geschriebene
Wort
war
nicht
länger
eine
Option.
The
written
word
was
no
longer
an
option.
OpenSubtitles v2018
Das
geschriebene
Wort
ist
meine
liebste
Form
des
Ausdrucks
neben
der
Musik.
The
written
word
is
my
favorite
form
of
expression,
next
to
music.
ParaCrawl v7.1
Vol.
3
der
Lagerleiter,
Kengo
ist
das
geschriebene
Wort.
Vol
3
of
the
camp
leader,
Kengo
is
the
written
word.
CCAligned v1
Nur
das
gesprochene
und
geschriebene
Wort
können
die
Lösung
sein.
Only
the
spoken
and
written
word
can
be
the
solution
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
zeigt
oder
erklärt
das
darauf
geschriebene
Wort.
The
rest
depict
or
explain
the
word
written
on
it.
ParaCrawl v7.1
So
regiert
Jesus
durch
das
geschriebene,
offenbarte
Wort
Gottes.
Thus,
Jesus
governs
us
by
the
written,
revealed
word
of
God.
ParaCrawl v7.1
Dieses
"befestigte
Wort"
ist
das
geschriebene
Wort
Gottes.
This
"more
sure
word"
is
the
written
Word
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Stimme
und
Bewegung
zu
unterstützen,
um
das
geschriebene
Wort.
When
the
voice
and
movement
give
support
to
the
written
word.
ParaCrawl v7.1
Das
geschriebene
Wort
gibt
die
gesprochene
Sprache
wieder.
The
written
word
more
or
less
reflects
the
spoken
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzten
auf
das
geschriebene
Wort
verwenden
und
zu
etablieren
Religion.
They
continued
to
use
the
written
word
and
establish
religion.
ParaCrawl v7.1
Das
geschriebene
Wort,
es
lebt:
The
written
word,
it
lives:
ParaCrawl v7.1
Übersetzung
ist
das
geschriebene
Wort,
wogegen
Dolmetschen
das
gesprochene
Wort
ist.
Translation
is
the
written
word,
whereas
interpreting
is
the
spoken
word.
ParaCrawl v7.1
Elegant
und
zurückhaltend,
Staatsmann
legt
den
Fokus
auf
das
geschriebene
Wort.
Elegant
and
demure,
Statesman
places
the
focus
on
the
written
word.
ParaCrawl v7.1
Das
geschriebene
Wort
ist
so
etwas
Betoniertes.
The
written
word
is
so
concrete.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hommage
an
das
geschriebene
Wort,
das
dem
außergewöhnlichen
Koch
wichtig
ist.
Fitting
tribute
to
the
important
words
of
an
extraordinary
chef.
ParaCrawl v7.1
Dublins
Bibliotheken
sind
atemberaubend
schön
–
inspirierende
Loblieder
auf
das
geschriebene
Wort.
Dublin's
libraries
are
heart-stoppingly
beautiful
–
inspirational
paeans
to
the
written
word.
ParaCrawl v7.1
Das
geschriebene
Wort
folgt
aus
dem
lebendigen
Wort.
The
written
Word
first
flows
from
the
Living
Word.
ParaCrawl v7.1