Übersetzung für "Das futur" in Englisch

Das Partizip Futur lautet -(?)??.
The modal-future participle is -(?)??.
WikiMatrix v1
Das ist das Futur für unregelmäßige Verben!
And that's the future of the irregular verbs!
ParaCrawl v7.1
Der voluntative Konjunktiv kann in diesem Fall nicht durch das Futur ersetzt werden.
In this case the voluntative subjunctive cannot be replaced by the future.
ParaCrawl v7.1
Das Futur I unterscheidet wieder thematische und athematische Verben.
The future I again distinguishes thematic and athematic verbs.
ParaCrawl v7.1
In der Folgerung steht oft das Futur.
The future is often used in the conclusion.
ParaCrawl v7.1
Im Polnischen kann das eigentliche Futur nur von den unvollendeten Verben gebildet werden.
In the Polish language real future tense can be formed using imperfective verbs only.
ParaCrawl v7.1
Wie wird das "Futur" als Zeit in der englischen Sprache eingesetzt?
How is the "future tense" is used in the English language?
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben BBS futur 2.0 widmet sich der Berufsbildung für nachhaltige Entwicklung.
The project BBS futur 2.0 is dedicated to the professional education of sustainable development.
ParaCrawl v7.1
Das Perfekt wird wie das Futur vom reinen Stamm gebildet.
Like the future, the perfect is formed from the pure stem.
ParaCrawl v7.1
Im verfügenden Teil des Rechtsaktes sollte das Futur nicht verwendet werden, außer wenn unumgänglich.
The enacting terms form the legislative part of the act.
EUbookshop v2
Heute lernen wir das Futur.
Today we learn the future tense.
OpenSubtitles v2018
Willst du das Futur benutzen?
Want to use the future tense?
ParaCrawl v7.1
Das letzte "Tempus", das Futur, entstand aus der desiderativen Aktionsart.
The last "tense", the future, emerged from the desiderative aspect.
ParaCrawl v7.1
Das Futur bezieht sich auf Tätigkeiten, die in der Zukunft ausgeführt werden oder werden sollen.
The future tense refers to activities that will be performed in the future or planned to.
ParaCrawl v7.1
Das Futur wird vom reinen Stamm gebildet, an den das Tempuskennzeichen -il- gefügt wird.
The future is formed from the pure stem, to which is added the tense sign -il-.
ParaCrawl v7.1
Ich schlage vor, dass das Futur in den Ziffern i, ii und iii durch ein Perfekt ersetzt wird.
I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii).
Europarl v8
Im Karitiv lautet das Partizip Futur -(?)???? und drückt aus, das etwas nicht möglich ist.
The future participle caritive is -(?)???? and expresses that which is unable to be done.
WikiMatrix v1
Das gnomische Futur (die seltenste Form der Verwendung) behauptet in ähnlicher Weise, dass ein bestimmtes Ereignis oft eintritt, ohne dass das Ereignis selbst direkt bevorsteht.
A gnomic future, the rarest of the three usages, similarly states that certain events often occur, and does not imply that an event is going to occur.
WikiMatrix v1
Die Vergangenheit wird durch die präverbale Partikel ná (hoher Ton im Gegensatz zur Kontinuativ-Partikel mit niedrigem Ton), das Futur durch die Partikel wè ausgedrückt.
Past tense is marked by the preverbal particle ná (high tone, as opposed to the low tone continuative particle).
WikiMatrix v1
Insbesondere das Projekt „Futur" beinhaltet einen kontinuierlichen Prognoseprozess, an dem Akteure aus allen Bereichen der Gesellschaft mitwirken, um künftige Innovations- und Technologietrends aus findig zu machen und zu diskutieren.
Notably, the Futur project operates a continuous process of foresight, involving actors from all sectors of society, to identify and discuss future innovation and technology trends.
EUbookshop v2
Der Betrag, auf den sich der europäische Gipfel für Großbritannien geeinigt hat, muß - ich verwende das Futur - überwiesen werden.
On the contrary, show the people of your country that we have accepted the principle and that it is your govern ment that is rejecting and betraying the spirit of Fontainebleau by refusing the supplementary budget that we need!
EUbookshop v2
Obwohl Kindern beigebracht wird, dass ''zullen + Infinitiv' das Futur bilden, ist dies recht formell um über ein Ereignis in der Zukunft zu sprechen.
Although Dutch children are taught that zullen + infinitive constitutes the future tense, it really is quite a formal way to talk about a future event.
ParaCrawl v7.1
Dona stellt seine Fragen im grammatikalischen Futur, das zu vielen Diskussionen, was dieser ganze Dialog bedeutet, geführt hat: Fragt er, was der Buddha in einem zukünftigen Leben sein wird, oder fragt er, was er gerade jetzt ist?
Dona phrases his question in the future tense, which has led to a great deal of discussion as to what this entire dialogue means: Is he asking what the Buddha will be in a future life, or is he asking what he is right now?
ParaCrawl v7.1
Ich habe das Futur durch die Gegenwart ersetzt, auch dies absichtlich, denn es ist nichts Neues: schon immer war es so; nicht, daß ich jetzt ankündige, sie würden enttäuscht werden, nein, sie wurden schon immer enttäuscht.
And I replaced the future tense with the present, deliberately too, because it isn't something new: it has always been that way; it isn't that I now announce they will be disappointed – they have always been disappointed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das Futur das ist das mindeste das ist das Gleiche das ist das beste
das ist das Schöne daran das ist das Größte das ist das Richtige Futur
das ist das Problem das ist das Entscheidende