Übersetzung für "Das finale" in Englisch
Herr
Präsident,
das
größte
Ereignis
im
britischen
Fußballkalender
ist
das
FA-Cup-Finale.
Mr
President,
the
biggest
event
in
the
football
calendar
in
Britain
is
the
FA
cup
final.
Europarl v8
Und
das
ist
das
finale
Objekt.
So
this
is
the
final
object.
TED2013 v1.1
Ihr
einziges
Problem
war,
dass
das
Finale
in
Wirklichkeit
in
Bukarest
war.
Their
only
problem
was
that
the
actual
final
was
in
Bucharest.
GlobalVoices v2018q4
Das
Finale
gegen
Asaranka
verlor
sie
in
zwei
Sätzen.
In
the
final,
she
defeated
fellow
former
world
No.
Wikipedia v1.0
Es
blieb
bislang
das
einzige
Finale,
das
außerhalb
von
Glasgow
ausgetragen
wurde.
The
1896
match
is
also
notable
for
being
the
only
Scottish
Cup
Final
to
be
played
outside
of
Glasgow.
Wikipedia v1.0
Wie
auch
in
den
fünf
vorangegangenen
Turnieren
erreichte
Nadal
in
Barcelona
das
Finale.
Throughout
the
tournament,
Nadal
lost
only
one
set,
occurring
in
the
final.
Wikipedia v1.0
In
Wimbledon
verlor
er
1930
das
Finale
gegen
Bill
Tilden.
At
Wimbledon,
Allison
lost
the
1930
title
to
Bill
Tilden.
Wikipedia v1.0
So
qualifizierte
sich
Asada
für
das
Grand
Prix
Finale.
Asada
went
into
the
2006–2007
Grand
Prix
Final
as
the
reigning
champion.
Wikipedia v1.0
So
qualifizierte
sie
sich
für
das
Grand
Prix
Finale.
Asada
advanced
to
the
2007–2008
Grand
Prix
Final
in
Turin,
Italy.
Wikipedia v1.0
Die
sechs
Bestplatzierten
aus
jeder
Disziplin
bilden
das
Finale.
The
top
six
skaters
or
teams
from
each
discipline
compete
in
the
Final.
Wikipedia v1.0
Die
Regeln
für
das
Finale
verändern
sich
jedes
Jahr.
The
rules
for
the
final
have
varied
from
year
to
year.
Wikipedia v1.0
Durch
dieses
solide
Resultat
qualifizierten
sie
sich
für
das
Finale
des
Grand
Prix.
However,
at
the
Grand
Prix
Final,
they
made
several
errors
in
both
programs
and
finished
fifth.
Wikipedia v1.0
Außerdem
gewannen
sie
2004
und
2005
das
Finale
in
der
American
Division.
The
Cannons
won
the
2004
and
2005
American
Division
championships.
Wikipedia v1.0
Tabellenplatz
beider
Gruppen
qualifizierten
sich
für
das
Finale.
The
final
consisted
of
two
legs
and
took
place
between
the
winners
of
each
group.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2007
verlor
er
das
Finale
in
Córdoba.
In
July
2007
he
lost
in
the
finals
of
the
Open
Diputación
in
Córdoba,
Spain.
Wikipedia v1.0
Das
Finale
entschied
die
Bangkok
Metropolitan
Administration
gegen
Nakhon
Si
Thammarat
für
sich.
Bangkok
Metropolitan
Administration
beat
Nakhon
Si
Thammarat
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Abermals
ging
das
Finale
jedoch
verloren
–
diesmal
mit
0:1
gegen
Gastgeber
Sudan.
However,
they
lost
in
the
final
again,
that
time
to
hosts
Sudan.
Wikipedia v1.0
Mai
2009
konnte
sich
der
Titel
jedoch
nicht
für
das
Finale
qualifiziere.
The
stage
design
was
revealed
to
the
public
on
February
25,
2009.
Wikipedia v1.0
Das
Finale
soll
im
Twickenham
Stadium
ausgetragen
werden.
Twickenham
Stadium
in
London
will
host
the
final.
Wikipedia v1.0
Das
Finale
gewannen
die
Niederländerinnen
gegen
Kanada.
It
was
won
by
the
Netherlands,
who
defeated
Canada
4-2
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Auch
in
Wimbledon
gewann
sie
mit
Vinci
das
Finale
der
Doppelkonkurrenz.
She
reached
the
final
in
Palermo,
where
she
was
defeated
by
Roberta
Vinci.
Wikipedia v1.0
Das
Finale
gewann
Steffi
Graf
in
drei
Sätzen
gegen
Martina
Navrátilová.
Steffi
Graf
is
the
champion;
others
show
the
round
in
which
they
were
eliminated.
Wikipedia v1.0
Dominic
Dale
gewann
das
Finale
mit
10:6
gegen
Ryan
Day.
Dominic
Dale
won
in
the
final
10–6
against
Ryan
Day.
Wikipedia v1.0