Übersetzung für "Danke für die mühe" in Englisch

Thank you, Susie, for all the extra research you've done for us.

Hey, thanks for comin', but we're all set.

Thanks for trying, but family fun night's just not any fun.

Thank you for the many many trouble, that because it is purely.

Thankyou for taking the trouble to leave a comment.

Thank you all for the effort you devote to your customers.

I appreciate the initiative, Mr. Frost, but from now on, Mr. Hill handles all matters relating to the Princess.

Hello, first thank you for the hassle of sharing your knowledge with which we have similar concerns.

He was impressed by the dimension of the European Youth Day: “I have great respect for all those who are active in the organisation and preparation and thank you most sincerely for all the effort”, said Chief Apostle Leber.

He was impressed by the dimension of the European Youth Day: "I have great respect for all those who are active in the organisation and preparation and thank you most sincerely for all the effort", said Chief Apostle Leber.

I thank you for your daily efforts as Pastors of the Lord's flock, enlivening with your apostolic authority the pastoral ministry of priests, the fulfilment of the charisms of religious communities and the spiritual development of the lay faithful.

On the way to her cottage the old woman asked him all sorts of questions about himself and his cousins, and then, having reached her cottage, dismissed him with scarcely a “thank you” for the trouble he had taken.

Thank you for going to the trouble of picking up his lousy, unsuccessful novel.

And once again, thank you for the effort You've done here.

Thank you for the effort you’ve put into your website and blog.

As chairman of the committee, I should first of all like to thank our rapporteur, Mr Medina Ortega, for the effort he has put into this report.

I would.like to thank the rapporteur, Mr Schall, for the effort he has put into the preparation of the report and the Committee as a whole for having unanimously adopted it, after having worked to clarify its conclusions.

I therefore wish to draw special attention to this propo sal on the appointment of more fisheries inspectors.

Thanks to the effort and dedication of the technical and commercial team Projar, Plantex® screens have become the choice of many professionals of the gardening reference.

Every July, the Propack exhibition will be held in Shanghai, this is the best and professional exhibition which has global influence, while Soontrue plays the key role in this exhibition always, we thank for the effort all the Soontrue people paid during the show.

Dear Katrin, many thanks for all your efforts in putting this itinerary together.

Thank you very much for the time and effort you put into this site, it is so appreciated.

Thank you for your trouble. Hope it will help in the future to make more useful cooperation.

All of this leads me to thank you once more for your work in these particularly demanding days, but also to ask you to try to understand more fully the true nature of the Church, as well as her journey in this world, with her virtues and her sins, and to know the spiritual concerns which guide her and are the most genuine way to understand her.

The Longobard princess Sichelgaita, Robert Guiscard's second wife, gave the village to the Montecassino Abbey (1086) in thanks for the profuse commitment of Abbot Desiderio IV with Pope Leone IX during the Ecumenical Councils of Melfi.

Hello, Thanks for all the effort that you have you done with this great blog.