Übersetzung für "Dafür benötigt man" in Englisch

Dafür benötigt man aber eine Mindestzahl an Proben.
In order to do this however, a minimum number of samples is required.
Europarl v8
Na gut, dafür benötigt man wohl 2 Leute.
All right. That sounds like a two-person job.
OpenSubtitles v2018
Dafür benötigt man dicke, thermoplastisch umformbare Folien.
Thick, thermoplastically formable films are required for this purpose.
EuroPat v2
Dafür benötigt man ca. 3 Stunden.
This takes about 3 hours.
EuroPat v2
Dafür benötigt man zuerst das Handle des zu den Icons gehörendem Fenster.
At first you need the handle of the window containing the icons.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man allerdings noch die Werte der einzelnen, gesetzten Bits:
For this we need the values of the individually set bits:
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man die Dicke des Materials von 120 mm.
This requires a material thickness of 120 mm.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man zunächst einmal die IP-Adresse.
Now all you need to know is the IP-address from your hub.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man nur Erfahrung in der Makrotechnologie.
Only experience in macro technology is required.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man die totale Vision...
And for that, total vision is needed....
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man ca. 30 Minuten.
Scanning takes about 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man rund 40 PS mehr Motorleistung oder 50 Kilogramm weniger Gewicht.
To achieve this you need to increase engine power by about 40 hp or weigh 50 kilograms less.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man einen Laptop und einen Drucker.
The laptop and a printer are required for this exercise.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man den kostenlosen Acrobat Reader.
To read it you need the free Acrobat Reader.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man grundsätzlich die Einwilligung aller beteiligten Personen.
For this you basically need the consent of all persons involved.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man aber nicht nur eine Idee.
But to do this you need more than just an idea.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man keine fachspezifischen Hilfsmittel.
You don't need any special equipment.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man 1,5 Stunden.
This requires 1.5 hours.
EuroPat v2
Dafür benötigt man aber nicht nur Abbaumaschinen, sondern auch Technik für die folgenden Arbeitsschritte.
This requires not only the mining machinery, but also the technology for subsequent working stages.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man eine Software-Lösung, die nach Möglichkeit den gesamten Prozess nahtlos abbildet.
This requires a software solution that maps to the entire process seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man einiges an Konfiguration und auch ein gewisses Maß an Platz auf der Festplatte.
This requires some configuration, and there will also be a certain amount of disk space involved.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man Führungskräfte mit einzigartigem Talent und diese sind nur schwer zu finden.
It takes a leader of unique talent and leaders like this are hard to find.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man mentale Stärke, die auf der Motivation etwas zu erreichen aufbaut.
For that you need mental strength, which is based on the motivation to accomplish something.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man nicht nur die besten Köpfe, sondern auch die beste Technologie.
This requires not only the smartest brains, but also the best technology.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man das Professional-Abonnement.
This requires a Professional subscription.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man eine Prise Kreativität und eine gesunde Mischung aus logischem Denken und Intuition.
To achieve that, one needs a dose of creativity and a healthy mix of logical thinking and intuition.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man nicht nur theoretisches Wissen, sondern auch Motivation, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein.
However, not only theoretical knowledge is needed when doing these things, but also motivation, flexibility and a sense of responsibility.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigt man allerdings in einem großen Frequenzbereich nach Betrag und Phase bekannte Kalibrierdaten.
This requires, however, calibration data whose magnitude and phase are known in a large frequency range.
ParaCrawl v7.1
Und dafür benötigt man dann wieder Werkstätten (bei den Straßenverhältnissen) oder Telekom-Shops.
And for this, one needs in turn repair shops (due to the road condition) or cellphone-shops.
ParaCrawl v7.1
Und dafür benötigt man Unternehmen, die ihre Rolle in der Gesellschaft tatsächlich definieren und ein größeres Ziel verfolgen, als das Verkaufen von Produkte und Marken.
And for that you need businesses that can actually define their role in society in terms of a much larger purpose than the products and brands that they sell.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

lernt man dafür braucht man dafür man ist so alt wie man sich fühlt
man erntet was man sät benötigt man dafür benötigt man dies benötigt
wie man sich bettet so liegt man benötigte energie