Übersetzung für "Clydesdale bank" in Englisch
Das
Gebäude
wird
von
der
Clydesdale
Bank
genutzt.
The
team
was
sponsored
by
the
Clydesdale
Bank.
WikiMatrix v1
Die
Clydesdale
Bank
ist
eine
Geschäftsbank
mit
Sitz
in
Glasgow,
hat
ihren
Schwerpunkt
in
Schottland
und
ist
keine
Zentralbank.
Five
years
later,
in
1863,
Clydesdale
acquired
the
more
successful
Eastern
Bank
of
Scotland,
like
Clydesdale,
also
founded
in
1838.
Wikipedia v1.0
Dieser
Wettbewerb
wird
unter
dem
Namen
Clydesdale
Bank
40
ausgespielt
und
ersetzt
die
National
League
und
die
Friends
Provident
Trophy.
The
ECB
40,
also
known
as
the
Clydesdale
Bank
40
for
sponsorship
reasons,
would
serve
as
one
of
the
three
competitions
in
county
cricket
for
the
next
four
years,
along
with
the
County
Championship
and
the
Friends
Provident
t20.
Wikipedia v1.0
Ausgabe
der
Scottish
Premier
League,
die
seit
2007/2008
wegen
des
Sponsors
auch
unter
dem
Namen
"Clydesdale
Bank
Premier
League"
bekannt
ist.
The
2008–09
Scottish
Premier
League
season
was
the
eleventh
season
of
the
Scottish
Premier
League
and
the
second
season
under
the
sponsorship
of
the
Clydesdale
Bank.
Wikipedia v1.0
Ich
hätte
gerne
gewußt,
warum
die
Banque
Populaire
in
diesem
Gebäude
Banknoten
von
der
Royal
Bank
of
Scotland
und
der
Clydesdale
Bank
annimmt,
die
Annahme
von
Banknoten
der
Bank
of
Scotland
jedoch
verweigert.
I
should
like
to
know
why
it
is
that
the
Banque
Populaire
in
this
building
accepts
Royal
Bank
of
Scotland
notes
and
Clydesdale
Bank
notes
but
refuses
to
accept
Bank
of
Scotland
notes?
EUbookshop v2
Die
Mittel
aus
die
sen
Globaldarlehen
werden
über
die
Scottish
Development
Agency,
die
Clydesdale
Bank
Finance
Corporation,
die
Welsh
Development
Agency
und
im
Rahmen
eines
Auftrags
zur
Darlehensvergabe
über
das
Industrieministerium
in
England
sowie
über
die
entsprechenden
Behörden
in
Schottland,
Wales
und
Nordirland
vergeben.
These
were
placed
with
the
Scottish
Development
Agency,
the
Clydesdale
Bank
Finance
Corporation
and
the
Welsh
Development
Agency,
as
well
as
the
Department
of
Industry,
under
a
contract
of
mandate
and
guarantee,
for
on-lending
via
its
regional
offices
in
England,
and
with
its
equivalent
departments
in
Scotland,
Wales
and
Northern
Ireland.
EUbookshop v2
Bitte
Ich
werde
wie
Sie
mit
ihm
über
seine
E-Mail
oder
über
die
Telefonnummer
heute,
Honig
ihm
sagen,
daß
Sie
meine
Außen-Partner
sind
und
fragen
ihn,
ob
er
uns
helfen
könnte,
um
eine
Vollmacht
in
Ihrem
Namen
erstellen,
um
die
Übertragung
zu
ermöglichen
Kontakt
meiner
(Spät-)
Geld
Vaters,
mein
Erbe
in
Clydesdale
Bank
plc,
um
Ihr
Konto
in
Ihrem
Land.
Right
now,
contact
him
through
his
email
now
or
through
his
phone
number,
and
tell
him
that
you
are
my
foreign
partner
and
ask
if
he
could
help
us
prepare
a
proxy
on
our
behalf
to
allow
the
transfer
of
my
(late)
father's
money,
which
is
my
inheritance
in
the
Clydesdale
Bank
plc
to
your
account
in
your
country.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
Patricia
Non-Executive
Director
von
Qantas
Airways
Limited
(Fluggesellschaft)
und
der
National
Australia
Bank
Limited
(NAB)
(Finanzdienstleistungen),
der
ehemaligen
100-prozentigen
Eigentümerin
der
Clydesdale
Bank
plc
im
Vereinigten
Königreich,
und
hatte
eine
Reihe
von
Führungspositionen
bei
NAB
inne.
Patricia
was
formerly
a
Non-Executive
Director
of
Qantas
Airways
Limited
(airline)
and
National
Australia
Bank
Limited
(NAB)
(financial
services)
which
was
a
100%
owner
of
Clydesdale
Bank
plc
in
the
UK,
and
previously
had
held
a
number
of
senior
executive
positions
at
NAB.
ParaCrawl v7.1
Die
Royal
Bank
of
Scotland,
eine
von
3
Banken,
die
schottische
Banknoten
drucke
dürfen
(neben
der
Bank
of
Scotland
un
der
Clydesdale
Bank).
Royal
Bank
of
Scotland,
one
of
the
3
banks
which
are
permitted
o
issue
Scottish
notes
(beside
Bank
of
Scotland
and
Clydesdale
Bank).
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
der
Clydesdale
Bank,
die
sich
im
Besitz
derselben
Organisation
befindet,
erwägt
die
Yorkshire
Bank
derzeit
verschiedene
Möglichkeiten,
um
Kunden
die
Möglichkeit
zu
geben,
von
neuen
und
aufkommenden
Zahlungsoptionen
zu
profitieren.
As
with
the
Clydesdale
Bank,
which
is
owned
by
the
same
organisation,
we
understand
that
the
Yorkshire
Bank
“is
currently
considering
various
opportunities
to
enable
customers
to
take
advantage
of
new
&
emerging
payment
options”.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Clydesdale
Bank
angerufen
und
erfahren,
dass
die
Bank
"derzeit
verschiedene
Möglichkeiten
erwägt,
um
Kunden
die
Möglichkeit
zu
geben,
von
neuen
und
aufkommenden
Zahlungsoptionen
zu
profitieren".
We
rang
up
the
Clydesdale
Bank
and
were
told
that
the
bank
“is
currently
considering
various
opportunities
to
enable
customers
to
take
advantage
of
new
&
emerging
payment
options”.
ParaCrawl v7.1
Bankdienstleistungen
wurden
METREX
von
der
Clydesdale
Bank,
Glasgow,
von
1996
bis
1999
zur
Verfügung
gestellt.
Jetzt
übernimmt
das
Adam
and
Company,
Glasgow,
eine
Tochter
der
Royal
Bank
of
Scotland.
Banking
services
to
METREX
were
provided
by
the
Clydesdale
Bank,
Glasgow,
from
1996
to
1999,
and
are
now
provided
by
Adam
and
Company,
Glasgow,
(a
subsidiary
of
the
Royal
Bank
of
Scotland).
ParaCrawl v7.1