Übersetzung für "Chinesisches schriftzeichen" in Englisch

Zastrow hat ein chinesisches Schriftzeichen auf seiner linken Schulter tätowiert.
Zastrow has a Chinese ideograph tattooed on his left shoulder.
Wikipedia v1.0
Da gibt es ein altes Lagerhaus, und darauf ist ein chinesisches Schriftzeichen.
There's an old warehouse and there's a Chinese character on it.
OpenSubtitles v2018
Das geschnitzte Symbol ist ein chinesisches Schriftzeichen für Glück.
The mark you found on the tree? Yeah? It's a Chinese character considered a lucky sign in gambling.
OpenSubtitles v2018
Auf der Münze abgebildet ist ein chinesisches Schriftzeichen, das Glück bedeutet.
It shows a Chinese character, meaning happiness.
ParaCrawl v7.1
Ein einfaches chinesisches Schriftzeichen enthält viele Informationen.
A simple Chinese character contains a lot of information.
ParaCrawl v7.1
Das ist kein chinesisches Schriftzeichen.
That's not a Chinese character, by the way.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Artwork wurde der Titel "Purple" durch ein chinesisches Schriftzeichen dargestellt (einzige Ausnahme ist die europäische Limited Edition im Vinyl-Format), genauso wie das gesamte Cover asiatische Einflüsse aufweist.
The album title is written as a Chinese character, z? (?), on the cover, and nowhere else on the packaging (with exception of the UK and European limited edition vinyl release).
Wikipedia v1.0
Alle mögliche Eigenschaften der Strichen, die ein chinesisches Schriftzeichen bilden, wurden in zehn Gruppen eingeteilt.
All possible shapes of strokes that forms any given Chinese character are classified into 10 groups, each represented by one of the ten possible digits 0-9.
Wikipedia v1.0
In der gestrigen Unterrichtsstunde für chinesische Schriftzeichen, unterrichtete Frau Wang uns ein neues chinesisches Schriftzeichen (...), welches in China die Bedeutung von Ziege oder Schaf hat.
In yesterday's Chinese character class, Ms. Wang taught us about a new Chinese character ?, which means goat or sheep in Chinese.
ParaCrawl v7.1
Ich hielt eine Hand aufgerichtet, um aufrichtige Gedanken auszusenden und dann sah ich ein dunkelblaues traditionelles, chinesisches Schriftzeichen „Mie“ vor meinen Augen erscheinen.
I held one palm erect to send forth righteous thoughts and then I saw a dark blue traditional Chinese character "Mie" appear in front of my eyes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie lernen, ein chinesisches Schriftzeichen zu schreiben, ist es zwingend notwendig, um die Zersetzung dh die Strichfolge und Richtung der jeden Strich respektieren.
When you learn to write a Chinese character, it is imperative to respect the decomposition ie the stroke order and direction of each stroke.
ParaCrawl v7.1
Nächstes Mal werden wir euch ein noch interessanteres chinesisches Schriftzeichen beibringen, kommt also schön in den Unterricht!
Next time we will introduce an even more interesting Chinese character, so don't miss the class!
ParaCrawl v7.1
Ein chinesisches Schriftzeichen zeigt uns Szenenausgänge an und der Cursor verändert ebenfalls seine Form und Farbe, wenn wir Hotspots untersuchen oder mit Leuten reden können.
A Chinese letter indicates scene exits and the crosshair cursor likewise changes its shape and color, if we can examine hotspots or talk with people.
ParaCrawl v7.1
Es enthält viel arabischen und persischen religiösen Wortschatz und verwendet keine chinesischen Schriftzeichen.
It contains much Arabic and Persian religious lexicon, and no usage of Chinese characters.
Wikipedia v1.0
Chinesische Schriftzeichen zusammen mit Hanyu Pinyin haben das Xiao'erjing inzwischen ersetzt.
Chinese characters along with Hanyu Pinyin have since replaced Xiao'erjing.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts erlaubte es Schriftstellern unter Verwendung modifizierter chinesischer Schriftzeichen in Vietnamesisch zu dichten.
Ch? nôm, created around the 10th century, allowed writers to compose in Vietnamese using modified Chinese characters.
Wikipedia v1.0
Sie basiert auf chinesischen Schriftzeichen (vietnamesisch Hán t?).
"characters") is proper to Vietnamese and is otherwise unknown in Chinese.
Wikipedia v1.0
Das Zhuyin-Alphabet entstand aus den chinesischen Schriftzeichen.
The Zhuyin phonetic alphabet derives from Chinese characters.
Wikipedia v1.0
Katakana wurden traditionell wie chinesische Schriftzeichen in quadratischen Blöcken (Geviert) geschrieben.
In this scheme, diacritics (dakuten and handakuten) are separate characters.
Wikipedia v1.0
Ich schreibe chinesische Schriftzeichen sehr langsam.
I write Chinese characters very slowly.
Tatoeba v2021-03-10
In Shanghai wurde Karl Blitz auf die chinesischen Schriftzeichen aufmerksam.
In Shanghai, Bliss became interested in Chinese characters, which he mistakenly thought were ideograms.
Wikipedia v1.0
Big5 ist eine Zeichenkodierung für traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Big-5 or Big5 is a Chinese character encoding method used in Taiwan, Hong Kong, and Macau for Traditional Chinese characters.
Wikipedia v1.0
Japanische Namen bestehen meist aus chinesischen Schriftzeichen, den Kanji.
Japanese names are usually written in "kanji", which are characters usually Chinese in origin but Japanese in pronunciation.
Wikipedia v1.0
Dies entspricht der Situation, chinesische Schriftzeichen in den Computer einzugeben.
The card allowed the input of Chinese characters into computers.
WikiMatrix v1
Das sind keine modernen chinesischen Schriftzeichen.
They aren't modern Chinese characters.
OpenSubtitles v2018
Wir lernen heute mehr über chinesische Schriftzeichen.
Today we'll learn more about Chinese characters.
OpenSubtitles v2018
Chinesische Schriftzeichen die ins Japanische übernommen worden waren.
Chinese characters adapted into the Japanese language.
QED v2.0a
Wie viele chinesische Schriftzeichen sind in Zizzle App enthalten?
How many Chinese characters are covered in Zizzle App?
CCAligned v1
Das sehen viele Scatter-Symbole der chinesischen Schriftzeichen scatter belohnen können einen großen Gewinn.
Seeing many scatters symbols of the Chinese characters scatter can reward a large win as well.
ParaCrawl v7.1
Das chinesische Schriftzeichen lassen sich in vier Hauptkategorien unterteilt werden:
The Chinese Character can be divided into four main categories:
ParaCrawl v7.1
Der Begriff qipao setzt sich aus zwei chinesischen Schriftzeichen zusammen.
The term qipao consists of two Chinese characters.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in chinesisch chinesisches schriftzeichen chinesischer kueche in chinesische
chinesisch in chinesischer sprache chinesische schriftzeichen Schriftzeichen
chinesische unternehmen chinesische Mauer