Übersetzung für "Chefsache" in Englisch
Der
Nationale
Entwicklungsplan
Elektromobilität
wurde
zunehmend
zur
Chefsache
im
Kanzleramt.
The
Federal
Chancellery
gave
increasingly
top
priority
to
the
National
Development
Plan
for
Electric
Mobility.
WikiMatrix v1
Sie
werden
vom
Chef
persönlich
betreut,
Ihr
Anliegen
ist
also
immer
Chefsache.
The
chief
himself
will
take
care
of
you,
your
request
is
always
the
bosses
concern.
CCAligned v1
In
Inzell
ist
Nordic
Walking
Chefsache.
In
Inzell
nordic
walking
is
given
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkauf
war
daher
bei
ihnen
Chefsache.
Purchasing
was
a
top
priority
to
them.
ParaCrawl v7.1
Der
CHANGCE
Prozess
ist
kollaboratives
Teamwerk
und
nicht
nur
Chefsache.
The
CHANGCE
process
is
collaborative
teamwork
rather
than
a
one-man
job.
ParaCrawl v7.1
In
Monaco
ist
die
Numismatik
traditionell
Chefsache.
In
Monaco
numismatics
is
a
matter
for
the
boss
by
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
Archivierungsprozesse
gerade
von
digitalen
Daten
sind
deshalb
Chefsache.
Processes
for
archiving
directly
from
digital
data
are
therefore
given
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
ist
die
Küche
Chefsache
.
.
.
In
our
hotel
the
cuisine
is
top
priority
.
.
.
CCAligned v1
Bei
uns
ist
die
Kollektionserstellung
„Chefsache“
At
our
company,
the
creation
of
the
collection
is
”a
matter
for
the
boss“
CCAligned v1
Ihr
Umzug
ist
bei
uns
Chefsache!
Your
relocation
is
our
top
priority!
CCAligned v1
Bei
uns
ist
jede
Immobilie
Chefsache!
Every
Property
is
our
Highest
Priority!
CCAligned v1
Der
Erfolg
eines
Unternehmens
und
die
Zufriedenheit
seiner
Mitarbeiter
sind
Chefsache?
So,
the
success
of
the
company
and
the
job
satisfaction
of
the
staff
are
a
matter
for
the
bosses?
CCAligned v1
Das
Kassieren
beim
Gast
war
bis
dato
in
seinem
Betrieb
immer
Chefsache.
The
cashier
at
the
guest
was
always
top
priority
in
his
company.
CCAligned v1
Weil
Sicherheit
Chefsache
ist:
Ihre
Digitale
Transformation
in
besten
Händen.
Because
security
is
our
top
priority:
Your
digital
transformation
is
in
the
best
hands.
CCAligned v1
Seit
2005
ist
Jede
Kandidaten-Suche
bei
uns
Chefsache!
Since
2005
finding
the
right
candidates
for
our
clients
has
been
our
highest
priority.
The
key
to
convincing
others
is
to
know
the
field.
CCAligned v1
Die
Vermittlung
der
Werte
ist
allerdings
zunächst
Chefsache.
Imparting
the
values,
however,
is
the
job
of
the
director.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Botschaft
der
Gründer:
Verkaufen
ist
in
Start-ups
Chefsache.
The
most
important
message
of
the
founders:
Selling
is
a
top
priority
in
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
Prophylaxe
in
den
Praxisalltag
ist
stets
Chefsache
und
Teamarbeit
zugleich.
The
integration
of
the
prophylaxis
in
the
everyday
practice
routine
is
always
both
the
job
of
the
boss
and
team
work.
ParaCrawl v7.1
Chinas
Staats-
und
Parteichef
Xi
Jinping
hat
IT-Sicherheit
zur
Chefsache
erklärt.
President
Xi
Jinping
has
made
IT
security
a
top
priority.
ParaCrawl v7.1