Übersetzung für "Charge in" in Englisch
Die
Chargenbezeichnung
nach
Änderung
der
Charge
ist
in
Feld
11
anzugeben.
The
batch
designation
after
the
rebatching
must
be
reported
in
field
11.
DGT v2019
Jede
Charge
wird
in
einer
Isolierbox
für
den
Organtransport
mit
Temperaturüberwachung
versendet.
Each
batch
is
shipped
in
a
temperature-controlled
thermally
insulated
box
for
organ
transplant.
ELRC_2682 v1
Nach
"Charles
in
Charge"
ging
er
auf
Promotour.
When
he
starred
in
Charles
ln
Charge,
he
did
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
von
Charles
in
Charge
sind
am
Apparat.
People
from
Charles
in
Charge
are
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Diese
Konzentration
kann
selbstverständlich
von
Charge
zu
Charge
in
gewissen
Grenzen
variieren.
This
concentration
can,
of
course,
vary
from
batch
to
batch
within
certain
limits.
EuroPat v2
Seit
1999
gibt
es
auch
Park-&-Charge-Stationen
in
Italien
und
Österreich.
Since
1999
there
are
Park
&
Charge
stations
in
Italy
and
Austria.
WikiMatrix v1
Für
jede
Charge
wird
in
dieser
Weise
eine
individuelle
Ätzzeit
festgelegt.
An
individual
etching
time
is
established
in
this
way
for
each
batch.
EuroPat v2
Die
Abkühlung
der
Charge
erfolgte
anfangs
in
Wasserstoff,
später
in
Stickstoff.
The
cooling
of
the
charge
is
effected
in
hydrogen
and
then
later
in
nitrogen.
EuroPat v2
Unsere
Räucherei
HOBBY2A
etwa
30
kg
Charge
wurde
in
Verpflegungsdienste
ins
Leben
gerufen.
Our
smokehouse
HOBBY2A
about
30
kg
batch
was
launched
in
catering
premises.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
folgt
der
Einzelausstellung
Judith
Fegerl
in
charge
im
Taxispalais
Kunsthalle
Tirol.
This
catalogue
succeeds
the
solo
show
Judith
Fegerl
in
charge
at
the
Taxispalais
Kunsthalle
Tirol.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
1
Campingplatz
in
CHARGE
und
13
Campingplätze
in
der
Nähe.
You
will
find
1
campsite
in
CHENONCEAUX
and
13
campsites
nearby.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
uns
produzierte
Charge
wird
in
unserem
Labor
überprüft.
Every
one
of
our
products
is
tested
in
our
own
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Charge
Steuerpulte
kommen
in
verschiedene
Größen
und
müssen
die
pv
Netzspannung
zusammenbringen.
Charge
controllers
come
in
different
sizes
and
must
match
the
pv
system
voltage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stcikstoffverbindungen
können
auch
als
Elektronendonoren
in
Charge
Transfer
(CT)-Komplexen
wirken.
These
nitrogen
compounds
may
also
act
as
electron
donors
in
charge-transfer-(CT)-complexes.
EuroPat v2
Auch
diese
zweite
Charge
wird
in
einem
Mischer
trocken
dispergiert.
This
second
batch
is
also
dispersed
dry
in
a
mixer.
EuroPat v2
Am
8.
Tag
werden
je
3
Gewebestücke
von
jeder
Charge
in
Bouin-Lösung
fixiert.
On
the
8th
day,
3
pieces
of
tissue
from
each
batch
are
fixed
in
Bouin
solution.
EuroPat v2
Dies
kann
durch
Ausbildung
von
Charge-Transfer-Komplexen
in
der
elektronenleitenden
Schicht
möglich
sein.
This
can
be
possible
by
the
formation
of
charge-transfer
complexes
in
the
electron-conducting
layer.
EuroPat v2
Sogar
Bamidele
von
Writers
in
Charge
überwacht
regelmäßig
seine
Backlinks.
Even
Bamidele
from
Writers
in
Charge
monitors
his
backlinks
regularly.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
dann
denn
Titel
"Official
in
charge"
tragen.
In
that
case
the
person
is
named
"official
in
charge".
ParaCrawl v7.1
Eine
10-prozentige
Service
Charge
häufig
in
der
Rechnung
enthalten.
A
10
percent
service
charge
is
commonly
included
in
the
bill.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
"Charles
frickin'
in
charge"
(Charles
in
charge:
US-Sitcom)
I
was
charles
frickin'
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Sägemühlen
entstanden
in
der
Gegend
und
1882
wurde
die
erste
Charge
gesägter
Bretter
in
Orbost
ausgeliefert.
Sawmills
were
established
in
the
area
and
the
first
batch
of
sawn
timber
was
cut
at
Orbost
in
1882.
Wikipedia v1.0
Im
D-League-Draft
dieser
Saison
wählten
die
Charge
in
der
ersten
Runde
Tyrell
Biggs
aus.
In
the
2011
NBA
D-League
Draft,
the
Canton
Charge
selected
Tyrell
Biggs
in
the
first
round.
Wikipedia v1.0