Übersetzung für "Cd-roms" in Englisch
Verhindert
das
Einlesen
von
Wechseldatenträgern
(z.
B.
CD-Roms).
Prevents
Filelight
from
scanning
removable
media
(eg.
CD-ROMs).
KDE4 v2
Daher
sind
die
Disketten
oder
CD-ROMs
dem
Verbraucher
zu
übermitteln.
Hence,
floppy
disks
or
CD-ROMs
must
be
sent
to
the
consumer.
TildeMODEL v2018
Als
Datenträger
sind
3,5?-Floppy-Disks
(DSDD
oder
HD)
oder
CD-ROMs
zu
verwenden.
As
medium
for
the
data
submission,
the
3,5?
floppy
disk
(DSDD
or
HD)
or
CD-ROM
has
been
selected.
DGT v2019
Die
traditionelle
innerbetriebliche
Fortbildung
wurde
durch
„Do-it-yourself"-Verfahren
mit
Hilfe
von
CD-ROMs
ersetzt.
Traditional
in-house
company
training
was
replaced
by
do-it-yourself,
CD-ROM
based
learning.
TildeMODEL v2018
Es
geht
nicht
um
CD-ROMs,
die
in
einem
Jahr
überholt
sind.
This
isn't
about
some
CD-ROM
that'll
be
obsolete
in
a
year.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
wie
viel
Geld
sie
für
diese
CD-Roms
verschwenden.
Look
at
the
money
they
waste
on
these
CD-ROMs.
OpenSubtitles v2018
Teil
1
enthält
Veröffendichungen,
Statistische
Dokumente,
CD-ROMs
nach
Sachgebieten:
In
Part
One,
publications,
statistical
documents
and
CD-ROMs
are
classified
by
themes:
EUbookshop v2
Die
Erstellung
elektronischer
Produkte
wie
Disketten
oder
CD-ROMs
wird
erwogen.
The
production
of
electronic
products
such
as
floppy
disks
or
CD-ROMs
may
be
considered.
EUbookshop v2
Gedruckte
Veröffentlichungen
und
CD-ROMs
können
bei
jedem
unserer
Verkaufsbüros
bestellt
werden.
Printed
and
off-line
publications
(CD-ROMs)
can
be
ordered
from
our
network
of
sales
agents.
EUbookshop v2
Es
wurden
1998
zwei
CD-ROMs
produziert,
die
das
erste
Halbjahr
abdecken.
In
1998,
two
CD-ROMs
were
produced
covering
the
first
six
months
of
the
year.
EUbookshop v2
Auch
CD-ROMs
sind
als
Lernmittel
von
zentraler
Bedeutung.
CD-ROMs
remained
very
significant
with
very
similar
spending
patterns
to
books
in
both
years.
EUbookshop v2
So
werden
an
die
Belegschaft
CD-ROMs
verteilt
und
Sensibilisierungsveranstaltungen
angeboten.
It
distributes
CD-ROMs
to
staff
and
organises
awarenessraising
training.
EUbookshop v2
Bestellungen
für
CD-ROMs
sind
an
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
zu
richten.
Ordes
for
CD-Roms
should
be
ad
dressed
to
the
office
for
Official
Publications.
EUbookshop v2
Die
Nutzung
von
CD-ROMs
und
des
Internet
wird
die
Ressourcen
deutlich
erhöhen.
Resources
will
be
increased
thanks
to
use
of
CD-ROMs
and
the
Internet.
EUbookshop v2
Wir
möchten
auch
gern
Veröffentlichungen
und
sogar
CD-Roms
über
unsere
Arbeit
herausgeben.
We
also
hope
to
produce
some
publications
and
even
some
CD-ROMs
on
the
work
that
we're
doing.
EUbookshop v2
Während
der
Razzia
wurde
eine
Vielzahl
von
Kassetten,
CD-Roms
und
Videobänder
konfisziert.
During
the
police
raid
a
number
of
cassettes,
CD-discs
and
a
video
tape
were
confiscated.
WikiMatrix v1
Dürfen
Kopien
von
kompletten
Büchern,
CD-ROMs
oder
E-Books
erstellt
werden?
Can
copies
be
made
of
whole
books,
CD-ROMS
or
e-books?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
deshalb
ab
2020
sukzessive
bewusst
auf
CD-ROMs
in
unseren
Produktverpackungen
verzichten.
From
2020,
we
will
therefore
gradually
and
consciously
do
away
with
CD-ROMs
in
our
product
packaging.
CCAligned v1
Firmenwissen
wird
im
Intranet
verwaltet,
Kataloge
und
CD-Roms
werden
erstellt.
Company
knowledge
is
managed
through
Intranet,
catalogues
and
CD
ROMs
are
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
und
sicherlich
auch
wichtigste
Testkriterium
ist
die
Geschwindigkeit
des
CD-ROMs.
The
first
and
for
sure
most
important
testfeature
is
the
CD-ROM
speed.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
2
CD-ROMs
und
läuft
mit
den
üblichen
Internet-Browsern.
He
exists
of
2
CD-ROMs
and
runs
with
the
usual
Internet
browsers.
ParaCrawl v7.1
Einige
Bibliotheken
abonnieren
diese
CD-ROMs
und
machen
sie
ihren
Kunden
zugänglich.
Many
libraries
subscribe
to
these
CD-ROMs
and
make
them
available
to
their
patrons.
ParaCrawl v7.1