Übersetzung für "Bundesgesetz über die unfallversicherung" in Englisch
Gesetzliche
Grundlage
der
obligatorischen
Unfallversicherung
ist
das
Bundesgesetz
über
die
Unfallversicherung
(UVG):
The
legal
basis
for
mandatory
accident
insurance
is
the
Federal
Law
on
Accident
Insurance
(AIL).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
alle
Arbeitnehmer
in
der
Schweiz
ab
einem
gewissen
Lohnminimum
durch
die
Personalvorsorge-Einrichtungen
gemäß
Bundesgesetz
über
das
BVG
(Berufliche
Alters-,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge)
sowie
durch
das
UVG
(Bundesgesetz
über
die
Unfallversicherung)
versichert.
In
addition,
all
employees
in
Switzerland
are
covered
above
a
certain
minimum
salary
level
by
the
social
insurance/employee
benefit
schemes
pursuant
to
the
Federal
Occupational
Retirement,
Survivors'
and
Disability
Pension
Plans
Act
(BVG)
and
by
the
coverage
pursuant
to
the
Accident
Insurance
Act
(UVG),
both
together
forming
the
second
pillar
of
our
safety
net.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
der
obligatorischen
Unfallversicherung
ergeben
sich
aus
dem
Bundesgesetz
über
die
Unfallversicherung
(UVG)
und
der
zugehörigen
Verordnung
über
das
Unfallversicherungsgesetz.
The
benefits
provided
under
compulsory
accident
insurance
are
defined
in
the
Federal
Act
on
Accident
Insurance
(UVG)
and
the
accompanying
Ordinance.
ParaCrawl v7.1