Übersetzung für "Budget haben" in Englisch
Das
begrenzte
Budget,
das
wir
haben,
muss
also
aufgestockt
werden.
This
means
that
the
limited
budget
that
we
have
must
be
replenished.
Europarl v8
Wir
wissen
nicht
mal,
was
die
für
ein
Budget
haben.
You
know,
we
don't
even
know
what
their
budget
is.
OpenSubtitles v2018
Muss
schön
sein,
ein
vernünftiges
Budget
zu
haben.
Must
be
nice
to
have
a
real
budget.
Right?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Budget
haben
wir
es
zu
tun,
Henry?
What
kind
of
budget
are
we
dealing
with,
Henry?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
volles
Budget
wiederhergestellt
haben.
I
want
my
full
budget
restored.
OpenSubtitles v2018
Oder
gibtes
Posten,
für
die
wir
das
Budget
zu
hochangesetzt
haben?
The
rules
are
clear
here
because
the
EGFdeals
with
individuals
not
businesses.
EUbookshop v2
Was
meinst
du
damit,
ein
Budget
zu
haben?
You
mean
you
need
to
bring
in
a
budget?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
das
Budget
schriftlich
haben?
Do
you
want
a
printed-out
budget?
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
ein
begrenztes
Budget
haben!
Don't
forget
that
you
have
a
limited
budget!
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Budget
haben
Ihre
Kunden
pro
Woche
für
das
Hotel
zur
Verfügung
?
How
much
budget
do
your
clients
have
per
week
for
the
hotel
?
CCAligned v1
Wir
verstehen,
dass
Personen
und
Unternehmen
ein
Budget
haben.
We
understand
that
businesses
and
individuals
both
have
a
budget.
ParaCrawl v7.1
Welches
Budget
haben
Sie
im
Sinn?
What
budget
do
you
have
in
mind?
ParaCrawl v7.1
Jede
Kampagne
wird
auch
eigenen
Budget-Einstellungen
haben.
Each
campaign
will
also
have
its
own
budget
settings.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
das
nötige
Budget
haben,
um
so
eine
Kampagne
aufzuziehen.
You
need
to
have
the
budget
to
put
behind
this
massive
campaign.
ParaCrawl v7.1
Die
Budget-Zimmer
haben
Dusche
und
WC
auf
der
Etage.
The
budget
rooms
have
common
shower
and
toilet
facilities
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Budget
haben
wir
selbstverständlich
hinsichtlich
Rentabilität
immer
im
Blickfeld.
We
do,
of
course,
always
give
close
consideration
to
your
budget
and
the
pivotal
aspect
of
profitability.
CCAligned v1
Welches
Budget
haben
Sie
dafür
vorgesehen?
What
budget
did
you
have
in
mind
for
this?
CCAligned v1
Unsere
Kunden
haben
Budget
mit
einer
durchschnittlichen
Punktzahl
von
8.8
bewertet.
Our
customers
rated
Budget
with
an
average
score
of
8.8.
ParaCrawl v7.1
Im
Budget
Doppelzimmer
haben
Sie
Zugang
zu
einem
Gemeinschaftsbad.
Guests
have
access
to
a
shared
garden
and
shared
laundry
facilities.
ParaCrawl v7.1
Selbst
dann,
wenn
sie
nur
ein
bescheidenes
Budget
haben.
Even
on
a
very
modest
budget.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
ein
Budget
zu
haben.
It’s
important
to
budget.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
selbst
das
Budget
festgesetzt
oder
haben
andere
dafür
entschieden?
Did
you
establish
the
budget,
or
did
others
do
that?
What
are
your
aspirations?
ParaCrawl v7.1
Innovative
Projekte
müssen
einen
Zeitplan
und
ein
Budget
haben.
Innovative
projects
must
be
restricted
in
terms
of
schedule
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
Budget
mit
einer
durchschnittlichen
Punktzahl
von
7.4
bewertet.
Our
customers
rated
Budget
with
an
average
score
of
7.4.
Country
ParaCrawl v7.1
Perfekt
für
alle,
die
beim
Kauf
eines
Diamantenschmuckstücks
ein
begrenztes
Budget
haben.
Perfect
for
those
who
have
a
rather
limited
budget
when
purchasing
a
diamond
jewel.
ParaCrawl v7.1
Ungefähres
Budget:
wieviel
ungefähr
haben
Sie
für
Ihre
Europa
Busreise
budgetiert?
Approximate
Budget:
what
approximate
budget
have
you
planned
for
your
bus
trip
in
Europe?
ParaCrawl v7.1
Für
das
größere
Budget
haben
wir
auch
echte
Diamantuhren
im
Sortiment.
For
the
larger
budget,
we
also
have
real
diamond
watches
in
the
assortment.
ParaCrawl v7.1
Ungefähres
Budget:
wieviel
ungefähr
haben
Sie
für
Ihre
Busreise
in
Deutschland
budgetiert?
Approximate
budget:
what
approximate
budget
have
you
drawn
up
for
your
motor
coach
trip
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
alleine
reisen
und
ein
geringeres
Budget
haben.
For
those
who
are
travelling
alone
and
have
a
smaller
budget.
ParaCrawl v7.1