Übersetzung für "Buchführungssystem" in Englisch

Our accounting system is computer-based and capable of performing to the highest standards;

PP divides its integrated accounting system in three main categories:

We have a highly efficient computerised accounting system.

Transparency in the accounting system means transparency of port charges.

Local data are collected only in the survey of the accounting systems.

The accounting system must be able to provide, on the basis of verifiable vouchers:

We can explain they've changed their accounting systems in the northwest.

A detailed accounting system is used to record and reward successes in avoiding deforestation.

A digital accounting system that does away with the need for a central register.

This requires a monitoring and accounting system.

Despite this serious criticism of the accounting system, the statement of assurance nevertheless states that the transactions have been carried out correctly.

The system of records proposed in Article 5 goes further than current practice.

Secondly, the accounting system of the company was found not to be in line with generally accepted accounting standards.

Article 8(1)(b) and 8(2) are amended to clarify the system for keeping records.

No source other than the two surveys (small and micro-enterprises, accounting systems) is used.

The surveys of accounting systems and of small and micro-enterprises are carried out each year.

No source is used other than the three surveys (micro, small enterprise and accounting system).

Put simply, blockchain is a digital accounting system that does away with the need for a central register.

RTP's commercial activities have been conducted through financial participation in companies that are legally distinct from RTP and have their own structure and accounting system.

Secondly, we must have a common system of accounting - used by all Member States, based on a standardised and internationally accepted method of accounting, and agreed between the Member States, Commission and Parliament.

I firmly believe that, if the group of economically stronger Member States, such as France and Germany, in particular, found the will to unify accounting rules and to create a common accounting and taxation system, it would be possible, through enhanced cooperation under Article 20 TEU, to lay the foundations for a common accounting system, which other Member States could gradually join.

In view of many of the figures that we are discussing, it is essential that we have a reliable accounting system.

One cannot both point to an accounting system which cannot be followed and be able to guarantee that everything has been managed correctly.

The accounting system has also, of course, come in for criticism and I could explain at this point that there are only two countries in the whole of the European Union that have implemented the kind of accrual accounting system that we want to see.