Übersetzung für "Brilliante farben" in Englisch

Brilliante Farben, die nicht ausgewaschen wirken.
Brilliant colors that are not washed out
CCAligned v1
Diese Kombination der Metalle Ti und Si liefert brilliante Farben und ermöglicht die Herstellung einer Vielzahl verschiedener Farben des sichtbaren Spektrums.
This combination of the metals Ti and Si delivers brillant colours and allows the production of a large number of different colours in the visible spectrum.
EuroPat v2
Zusammen mit dem grünen DPSS-Lasermodul mit einer Wellenlänge von 532 nm und der royal-blauen Diode mit einer Wellenlänge von 445 nm, entwickeln die Laserquellen brilliante und kraftvolle Farben.
Together with the green DPSS laser module with a wavelength of 532 nm and the royal-blue diode laser module with a wavelength of 445 nm the laser sources create brilliant colors and form a powerful source for the Laserworld PRO-1600RGB.
ParaCrawl v7.1
Brilliante Farben erleuchten in den prächtigen tropischen Gartenanlagen, die das Hotel umgeben und eine echte Oase für exquisite Abgeschiedenheit schaffen.
Brilliant colors flourishing in lush tropical foliage surround the hotel a true resort oasis for exquisite seclusion.
ParaCrawl v7.1
Das ansprechende Retro Motiv wird mit brillianten Farben auf das Metall gedruckt.
The appealing retro motif is printed on the metal in brilliant colours.
ParaCrawl v7.1
Notizen zur Verkostung Dieser Wein hat eine brilliante gelbe Farbe mit einigen Goldakzenten.
Tasting notes Brilliant yellow with some gold hues.
ParaCrawl v7.1
Es beschwert das Haar nicht und gibt brilliante Farbe und Glanz zurück.
Hydrated shafts refract back brilliant color and shine.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme und Spiele in brillianten Farben.
Enjoy your favorite movies and games in brilliant color.
ParaCrawl v7.1
Veredelt und schmückt Finger- und Fußnägel mit außergewöhnlichem Glanz und brillianten Farben.
Its exceptional gloss and vibrant colours enhance and beautify finger and toenails.
ParaCrawl v7.1
Das Bild ist flimmerfrei, mit brillianten Farben und hat einen beeindruckenden Tieffeneffekt.
The image is displayed flickerfree, with real colours and an impressive depth effect.
ParaCrawl v7.1
Mit brillianten Farben und Kombinationen sind der Kreativität fast keine Grenzen gesetzt.
With brilliant colors and combinations, creativity is almost limitless.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie auch sexy Bilder mit wunderschönen Skin-Tones in poppigen, frischen und brillianten Farben shooten?
You wanna shoot sexy pictures with beautiful skin tones and rich, fresh and brilliant colors?
CCAligned v1
Gekonnt kombiniert er schlichtes Weiß mit brillianten Farben und der bizzaren Form der Koralle.
He skillfully combines plain white with brilliant colours and bizarre forms of corals.
ParaCrawl v7.1
Ihr Brillentuch bleibt weich und geschmeidig mit brillianten Farben, auch nach mehrmaligem Waschen.
Your glasses cleaner remains soft and smooth with brilliant colours even after several washings.
CCAligned v1
Es bestand die Aufgabe, witterungsbeständige Produkte auf Basis von ASA-Polymerisaten zu schaffen, welche neben den günstigen Eigenschaften der bekannten Formmassen dieser Art, wie Witterungs- und Alterungsbeständigkeit, Steifigkeit und Festigkeit, nicht nur eine deutlich verbesserte Schlagzähigkeit aufweisen, sondern darüber hinaus auch eine gute Einfärbbarkeit besitzen sollen, die die Herstellung von Formkörpern mit brillianten, leuchtenden Farben gestattet.
It is an object of the present invention to provide weathering-resistant products based on ASA polymers, which in addition to the advantageous properties of the conventional molding materials of this type, such as weathering resistance, aging resistance, rigidity and strength, exhibit not only substantially improved impact strength but in addition are easy to color, thereby allowing the manufacture of moldings in brillant, luminous colors.
EuroPat v2
Kodachrome-Filme sind sehr hochwertige Filme mit sehr guter Schärfe und brillianten Farben, daher liegen auch die Ansprüche an Kodachrome-Scans meist sehr hoch.
Kodachrome-films are films of a very high quality with brilliant colours and a high sharpness, this is why most of the times, the demands of the Kodachrome-scannings are also very high.
ParaCrawl v7.1
Der Stabilo Woody ist ein Multitalent: Mit seinem weichen, satten Farbabstrich in brillianten Farben ist er Wachsmalkreide, Farbstift und Aquarellfarbe in einem.
The Stabilo Woody is a multi-talent: with its thick soft strokes in brilliant colours, the Woody is a coloured pencil, watercolour and wax crayon all in one.
ParaCrawl v7.1
Bei der Betrachtung zeigt der Sicherheitsfaden 12 einen Farbkippeffekt mit brilliant leuchtenden Farben, deren Farbton im Ausführungsbeispiel von Grün bei senkrechter Betrachtung zu Blau bei Betrachtung unter einem spitzen Winkel wechselt.
When viewed, the security thread 12 displays a color-shift effect with brilliantly luminous colors whose tone in the exemplary embodiment switches from green when viewed vertically to blue when viewed at an acute angle.
EuroPat v2
Es wurde überraschend gefunden, dass bei einer einlagigen Verschleißerkennungsschicht, bestehend aus einer Einzellage mit wenigstens zwei verschiedenen Metallen und wenigstens zwei verschiedenen Phasen innerhalb der Einzellage, brilliantere und klarere Farben erzielt werden können als mit einer nur ein einziges Metall enthaltenden Einzellage.
It was found surprisingly that with a single-layer wear recognition layer consisting of a single layer with at least two different metals and at least two different phases within the single layer, colours of greater brilliance and clarity can be obtained than with a single layer containing only a single metal.
EuroPat v2
Es war alles in brillianten Farben, mit sorgsam arrangierten Grafiken, und die Weise wie sie es darstellten hat dich wirklich dazu gebracht ihnen zu glauben.
It was all there in brilliant colors, in carefully arranged graphics, and the way that they had it shown, well, it made you really believe them.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaft, die hohe Auflösung und Feinkörnigkeit sowie die besonderen, brillianten Farben machen das Scannen von Kodachrome-Vorlagen zu einer besonderen Herausforderung für jeden Filmscanner.
This specific feature, the high resolution and the fine corn as well as the special, brilliant colours makes scanning of Kodachrome films to a special challenge for each film scanner.
ParaCrawl v7.1
Die Photodrucke in brillianten Farben zieren die gesamten Oberflächen der Sanitäranlagen und geben dem Benutzer das Gefühl, sich mitten in der Natur zu befinden.
The photo prints in brilliant colors decorate all the surfaces of the restrooms and give visitors the feeling of being in the midst of nature.
ParaCrawl v7.1
Die brillianten Farben und die Cartoon-Ästhetik sind wahrlich etwas Besonderes, also behaltet den Entwickler Fourattic für mehr coole Updates im Auge, während das Spiel sich auf den Lauch auf PS4 und PS Vita vorbereitet!
The brilliant colors and classic Saturday morning cartoon aesthetic are truly something special so keep an eye on developer Fourattic for more super rad updates as the game marches towards launch on PS4 and PS Vita!
ParaCrawl v7.1
Das typisch marokkanische Maloja Berber Stripe Design in brillianten Farben sowie der Maloja - The Mountain Nomads Print auf der Brust und der übergroße Maloja Schriftzug auf dem Rücken machen dieses Shirt zu einem echten Muss-ich-haben Teil.
The typical Moroccan Maloja Berber Stripedesign in brilliant colours as well as the Maloja - The Mountain Nomads Print on the breast and the outsized Maloja signature on the back feature this shirt to a real must-have piece.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kühle farben Färben gedeckte farben wimpern färben
bunte farben brilliante farben in allen farben satten farben
knalligen farben harmonische farben