Übersetzung für "Brandung" in Englisch

Tambs rettete auch Tui, die Brandung zertrümmert das Schiff.
Tambs also saved Tui, surf shattered ship.
Wikipedia v1.0

Seine Hilferufe gingen im Tosen der Brandung unter.
His cries for help were drowned by the roar of the surf.
Tatoeba v2021-03-10

Auf Abaco Island unterspülten die Regenfälle und die Brandung einige Straßen.
On Abaco Island, the rain caused heavy flooding and storm surge washed out roads.
Wikipedia v1.0

Die Strände wurden später auf dem Höhepunkt der rauen Brandung gesperrt.
The beaches were later closed during the worst of the rough surf.
Wikipedia v1.0

Man hört nur die Brandung und die Möwen...
Just the sound of the surf and the gulls and...
OpenSubtitles v2018

Ruthie, die Brandung war wunderbar.
Ruthie, my lass, the surf was wonderful.
OpenSubtitles v2018

Wie ist die Brandung heute, Agent Sousa?
How's the surf today, Agent Sousa?
OpenSubtitles v2018

Er war unser Fels in der Brandung.
Agent Underhill did everything. He was, uh... he was our rock.
OpenSubtitles v2018

Nat, du bist mein Fels in der Brandung.
Nat... you are my freakin' rock.
OpenSubtitles v2018

Die Sonne scheint, die Brandung rauscht...
Sun's out, sea's there with the surf.
OpenSubtitles v2018

Er war mein Fels in der Brandung.
He was my port in a storm.
OpenSubtitles v2018

Patrick, Sie waren mir ein Fels in der Brandung.
Well, Patrick. You've been a rock.
OpenSubtitles v2018

Und hier in der Brandung ... gibt es Flusspferde.
And here in the surf... there are hippo.
OpenSubtitles v2018

Sie war mein Fels in der Brandung.
She was my rock.
OpenSubtitles v2018

Wie ein Fels in der Brandung... sobald ich vorbereitet bin.
Steady as a rock... once I'm prepped.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Fels in der Brandung.
Look at me. I'm a rock.
OpenSubtitles v2018