Übersetzung für "Blutige anfänger" in Englisch
Ihr
seid
blutige
Anfänger
und
wollt
in
'nem
halben
Jahr
zur
WM?
You're
all
beginners,
yet
you
think
you'll
make
the
world
cup.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihre
Gegner
weder
Profis
noch
blutige
Anfänger
sind.
When
your
opponents
are
neither
experts
nor
beginners
CCAligned v1
Dieses
Tasting
ist
etwas
für
blutige
Anfänger.
This
tasting
is
for
true
beginners.
CCAligned v1
Mögen
Sie
es
ein
Testobjekt
für
blutige
Anfänger
mit
wenig
Erfahrung
zu
sein?
Do
you
like
to
be
the
test
object
of
any
bloody
amateurs
with
a
low
experience?
CCAligned v1
Sogar
kleine
Kinder
und
blutige
Anfänger
finden
Spaß
an
den
sanft
abfallenden
Familienabfahrten.
Even
small
children
and
absolute
beginners
can
enjoy
skiing
down
the
gentle
family
slopes.
ParaCrawl v7.1
Ich
blieb
dann
bei
der
für
blutige
Anfänger.
I
then
stayed
in
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
Slot
auch
für
blutige
Anfänger
perfekt.
This
makes
the
slot
perfect
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Die
Lektionen
sind
geeignet
für
blutige
Anfänger
und
leicht
Fortgeschrittene
Skifahrer.
The
lessons
are
designated
for
beginners
and
intermediate
skiers.
ParaCrawl v7.1
Noch
was
für
blutige
Anfänger:
Kaufen
Sie
keinen
Controller,den
Sie
nicht
programmieren
können.
An
urgent
notice
for
bloody
beginners:
Do
not
buy
a
controller
unless
you
are
able
to
program
it.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Profis
auf
den
Boards
und
Skiern
oder
blutige
Anfänger-
der
Snowpark
am
Erlebnisberg
Watles
bietet
die
idealen
Bedingungen:
4
Boxen,
4
Kicker,
2
Rails
und
1
Wallride
erwarten
euch.
It
doesn't
matter
if
you
are
a
professional
on
boards
and
skis
or
a
beginner-
the
snowpark
is
the
amzaning
furnished:
4
boxes,
4
kicker,
2
rails
and
1
wallride!
ParaCrawl v7.1
Man
hört
es
der
Band
an,
dass
es
sich
um
fünf
erfahrene
und
vor
allem
sehr
talentierte
Burschen
handelt
und
nicht
um
irgendwelche
blutige
Anfänger.
You
can
hear
that
these
are
experienced
and
especially
talented
guys,
not
some
bloody
greenhorns.
ParaCrawl v7.1
Für
„Gillawa's“
Skipper
Dave
Kent
und
seine
Mannschaft
-
von
denen
Einige
blutige
Anfänger
in
diesem
Sport
waren
-
ist
das
Dabei
sein
alles:
„Ich
finde,
Rolex
fasst
es
mit
einem
seiner
Regattaslogans
treffend
zusammen.
For
Gillawa's
skipper
Dave
Kent
and
his
crew
-
some
of
whom
were
virtual
beginners
in
the
sport
-
it
is
all
about
the
taking
part.
“I
think
Rolex
sums
it
up
beautifully
with
one
of
the
race
slogans.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
zwei
Kursteilnehmer
teilten
sich
einen
Kite
und
da
wir
blutige
Anfänger
waren,
starteten
wir
den
Kite
im
Wasser.
Two
students
shared
one
kite
and
as
we
were
beginners
we
launched
the
kite
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Viele
Freunde
und
Bekannte
haben
dabei
mit
Hand
angelegt:
blutige
Anfänger
wie
auch
kundige
Schreiner,
Maurer,
Klempner
und
Elektriker.
Many
friends
and
acquaintances
lent
a
helping
hand:
bloody
beginners
just
as
experienced
carpenters,
bricklayers,
plumbers
and
electricians.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Trails
für
Laufrad-Minis
und
"blutige"
Anfänger,
Flowtrails
für
leicht
Fortgeschrittene,
sportliche
Beginner
und
Kids
ab
3
Jahren,
ein
eigener
(E-)
Bike
Uphill
Trail
mit
knapp
10km
Länge
und
diverse
Trails
werden
schon
angeboten,
mehr
sind
in
Planung.
Easiest
trails
for
balance
bike
minis
and
beginners,
flowtrails
for
the
slightly
advanced,
athletic
beginners
and
kids
from
3
years,
a
separate
(e)
bike
uphill
trail
with
almost
10km
in
length
and
various
trails
are
already
offered,
more
are
in
the
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
FBC
St.
Martin
bietet
ideale
Bedingungen,
sowohl
für
blutige
Anfänger,
als
auch
für
absolute
Profis
und
Wellenreit-Addicts!
FBC
St.
Martin
has
ideal
conditions
for
complete
beginners
as
well
as
for
the
most
advanced
and
addicted
of
surfers!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fast
ein
wie
ein
„Familientreffen“,
wenn
neben
langjährigen
Weggefährten
Kaindl‘s
auch
blutige
Anfänger
die
Herausforderung
der
18
Löcher
in
Kirchham
in
Angriff
nehmen.
It
nearly
is
in
like
„a
family
meeting
“,
if
beside
way
companions
of
many
years
Kaindl
tackle
`s
also
rank
beginners
the
challenge
of
the
18
holes
in
Kirchham.
ParaCrawl v7.1
Der
Start-Tarif
beinhaltet
auch
nicht
die
Ein-Klick-Installation
von
WordPress,
die
gerade
für
blutige
Anfänger
sehr
hilfreich
sein
kann.
The
Start
plan
also
does
not
include
a
one-click
installation
of
WordPress,
so
beginners
might
hit
a
steeper
learning
curve.
ParaCrawl v7.1