Übersetzung für "Bleich" in Englisch
Die
Völker
werden
sich
vor
ihm
entsetzen,
aller
Angesichter
werden
bleich.
At
their
presence
the
peoples
are
in
anguish.
All
faces
have
grown
pale.
bible-uedin v1
Du
bist
ganz
bleich
im
Gesicht.
Your
face
is
pale.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
bleich
im
Gesicht
und
trug
schlichte
Kleidung.
His
face
was
pale
and
his
clothing
humble.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
so
bleich
wie
ein
Gespenst.
You're
pale
as
a
ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
sehr
bleich
im
Gesicht.
Mary's
face
was
very
pale.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
so
bleich
wie
ein
Bettlaken.
Mostly,
he's
as
white
as
a
frayed
sheet.
OpenSubtitles v2018
Lincolns
Nase
ist
schief,
und
vor
allem
ist
das
Wasserzeichen
zu
bleich.
All
from
the
same
series.
Look,
Lincoln's
nose
is
off
one
side,
but
above
all
the
watermark
is
very
pale.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
bleich
wie
ein
Geist.
What
is
it?
You're
as
pale
as
a
ghost.
OpenSubtitles v2018
Je
nun,
Horatio,
ihr
zittert
und
seht
bleich.
How
now,
Horatio.
You
tremble
and
look
pale.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
fürchterlich
bleich
für
jemanden,
der
zwei
Wochen
in
Florida
war.
You're
awfully
white-skinned
for
a
guy
who
spent
two
weeks
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht,
aber
sie
war
bleich
und
schwach...
I
wouldn't
have
gone,
only
she
looked
so
pale
and
weak...
OpenSubtitles v2018
Der
Mond
ist
neidisch
und
bleich
vor
Gram.
O
moon
how
envy
and
pale
doth
it
fret.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
so
bleich!
Oh,
she
looks
so
pale!
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
so
mager
und
bleich
und
ich
habe
nichts
anzuziehen.
Oh,
Mammy,
I'm
so
thin
and
pale
and
I
haven't
any
clothes.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
den
König
an,
wurde
ein
bisschen
bleich
und
sagte:
He
took
one
look
at
the
king,
turned
a
little
pale
and
said,
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
gesehen,
wie
bleich
du
bist.
I
hadn't
noticed
how
pale
you
are.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
sieht
bleich
aus
in
ihrem
kranken
Schein.
The
day
looks
pale
at
his
distemperature.
OpenSubtitles v2018
Sam,
du
siehst
so
bleich
aus.
Sam,
you're
looking
a
little
pale.
OpenSubtitles v2018
Vier
Reiter
der
Apokalypse...
weiß,
rot,
bleich
und
schwarz.
Four
horsemen
of
the
Apocalypse--
white,
red,
pale,
and
black.
OpenSubtitles v2018