Übersetzung für "Bitte nicht später" in Englisch
Bitte
nicht
später,
sonst
müssen
wir
sie
einschläfern.
But
please
don't
be
late.
We're
overcrowded
and
we
euthanize.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bitte
nicht
später
als
drei,
Bruder.
Please
don't
be
any
later
than
3
o'clock,
brother.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bitte
nicht
später
als
10:15
im
Park
an.
Remember,
do
not
arrive
at
the
park
later
than
10:15h
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
ich
jemanden
hängen
lasse,
bitte
ich
nicht
später
um
einen
Gefallen.
But
when
I
cut
someone
loose,
I
don't
go
back
to
them
grovelling
for
favours.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
senden
Sie
Ihre
Beobachtungen
bitte
nicht
später
als
11.
Oktober.
If
that
is
not
possible
please
send
your
observations
not
later
than
October
11th.
ParaCrawl v7.1
Der
exakte
Zeitpunkt
der
Hausrückgabe
ist
bitte
bei
Anreise
direkt
mit
der
Serviceagentur
zu
vereinbaren
(sollte
wegen
der
Reinigungsarbeiten
bitte
nicht
später
als
10.00
Uhr
liegen).
Because
of
the
house
cleaning
normally
it
should
not
be
later
than
10.00
h
(please
see
above
for
departures
prior
to
05.00
h).
ParaCrawl v7.1
Montag,
13.
Juli
2020,
10:00
Uhr
(am
ersten
Tag
werden
besonders
wichtige
Grundlagen
gelehrt,
bitte
nicht
später
anreisen)
Monday,
July
13,
2020,
10:00
AM
(on
the
first
day
especially
important
basics
are
taught,
please
do
not
arrive
later)
CCAligned v1
Ok,
wir
fahren
jetzt
los,
also
komm
bitte
nicht
zu
spät.
Okay,
well,
we're
leaving
the
house
now,
so
please
don't
be
late.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Carter,
schau,
mach,
was
du
tun
musst,...
nur
bitte,
komm
nicht
zu
spät
zur
Hochzeit.
All
right,
Carter,
look,
do
what
you
have
to
do.
Just,
please,
don't
be
late
for
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Carter,
mach,
was
du
machen
musst,
aber,
bitte,...
komm
nicht
zur
spät
zur
Hochzeit,
und
vergiss
das
Collier
nicht.
Carter,
you
do
what
you
have
to
do,
but,
please,
don't
be
late
for
the
wedding,
and
don't
forget
the
necklace.
Wait.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nicht
zu
spät
kommen,
5
Minuten
Höflichkeit
wird
nur
zur
Verfügung
gestellt,
bevor
Sie
mit
dem
Programm
beginnen.
Please
don’t
be
late,
5
minute
courtesy
will
be
provided
only,
before
starting
with
the
program.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
kann
man
bis
zum
Juni
nochmals
düngen
und
eventuell
ab
und
zu
gießen,
jedoch
bitte
nicht
am
späten
Nachmittag
und
von
oben!
If
necessary,
you
can
fertilize
again
until
June
and
possibly
pour
from
time
to
time,
but
please
not
in
the
late
afternoon
and
from
above!
ParaCrawl v7.1
Touren
starten
um
08.30
Uhr
am
Golden
Tours
Visitor
Centre
in
Victoria,
bitten
seien
Sie
nicht
später
als
8.15
Uhr
vor
Ort.
Tour
departs
8.30am
from
the
Golden
Tours
Visitor
Centre
in
Victoria,
please
ensure
you
arrive
no
later
than
8.15am.
ParaCrawl v7.1