Übersetzung für "Bitte beachten sie die öffnungszeiten" in Englisch
Bitte
beachten
Sie
die
jeweiligen
Öffnungszeiten
.
Please
consider
the
respective
opening
hours
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dabei
die
Öffnungszeiten
der
jeweiligen
Verkaufsstelle.
Check
the
opening
hours
of
single
office
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
verkürzten
Öffnungszeiten
im
September:
Please
keep
in
mind
the
shortened
opening
hours
in
September:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
des
Restaurants.
Please
see
Opening
hours
of
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
nur
unter
Vorbehalt
sind.
Please
note
that
the
above
opening
times
are
subject
to
change.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Öffnungszeiten
der
Rezeption:
Please
note
the
following
reception
hours:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
von
09:00
bis
00:00
Uhr.
Please
note,
office
hours
are
from
9:00
-
00:00.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
jeweiligen
Öffnungszeiten
der
einzelnen
Aufstiegshilfen.
Please
note
the
opening
times
of
the
individual
lifts.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
geänderten
Öffnungszeiten
am
Samstag!
Please
notice
our
revised
business
hours
on
saturdays!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
der
Rezeption
variieren.
Please
note
that
reception
opening
hours
vary.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
der
Rezeption
je
nach
Saison
variieren.
Please
note
that
the
reception's
opening
hours
vary
according
to
season.
ParaCrawl v7.1
Tagungsteilnahme
(Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
des
Tagungsbüros!)
Conference
participation
(Please
note
the
opening
times
of
the
conference
office!)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
der
Rezeption.
Please
note
the
reception
hours.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
normalen
Öffnungszeiten
aufgrund
privater
Veranstaltungen
variieren
können.
Please
note
that
standard
opening
hours
may
vary
due
to
private
events.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
von
Jahr
zu
Jahr
variieren
können.
Please
note
that
the
opening
dates
change
from
year
to
year.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
jeweiligen
Öffnungszeiten!
Please
note
the
opening
hours!
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
der
Rezeption:
Please
note
that
the
reception
is
open:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Öffnungszeiten
des
Wellnessbereichs:
Please
note
the
spa
opening
hours:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
des
Spa:
Please
note
spa
opening
hours
:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
der
Seilbahn:
Please
note
the
opening
hours
of
the
cablecar:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
neuen
Öffnungszeiten
des
Schloss
Restaurants.
Please
note
the
new
opening
times
of
the
Castle
Restaurant.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
unserer
Küche:
Our
kitchen
is
open:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Öffnungszeiten
jederzeit
ändern
können.
Please
note
that
opening
hours
are
subject
to
change.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
der
Leistungsträger
während
der
Zwischensaison.
Please
note
the
opening
hours
of
the
service
providers
during
mid-season.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
geänderten
Öffnungszeiten
an
folgenden
Fenstertagen:
Please
note
our
changed
opening
hours
on
following
days:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
wetterabhängig
sind.
Please
be
advised
that
our
opening
hours
are
weather-dependent.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Öffnungszeiten
unserer
Rezeption:
Please
note
the
opening
hours
of
our
reception:
CCAligned v1