Übersetzung für "Bis montag mittag" in Englisch

Restaurant von Montag bis Freitag (Mittag und Abend) geöffnet.
Restaurant open for lunch and dinner from Monday to Friday.
CCAligned v1

Montag bis Samstag Mittag (variiert je nach Arbeitsmenge)
Monday until saturday midday (varies according to workload)
ParaCrawl v7.1

Ganzjährig geöffnet von Mittwoch bis Montag, Mittag- und Abendessen.
Open all year round from Wednesday to Monday, lunch and dinner.
CCAligned v1

So mag einer das Business-Lunch-Buffet von Montag bis Freitag Mittag favorisieren.
Some may favour the Business Lunch Buffet from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1

Geöffnet Montag bis Freitag, Mittag- und Abendessen, Samstag, Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen.
Restaurant opened Monday to Friday, for lunch and dinner, Saturday, Sunday and public holidays.
ParaCrawl v7.1

Dieses Angebot, welches sich von Freitag-Mittag bis Montag-Mittag erstreckt beläuft sich auf 2200 Euro, zuzüglich einer Reinigungsgebühr von 100 Euro.
This offering goes from Friday noon until Monday noon, and costs 2200 euro, plus a cleaning fee of 100 euro.
CCAligned v1

Wir sind geöffnet von Montag bis Samstag Mittag und Freitag Abend und Samstag Nacht nach Reservierung für ein Minimum von 20 Personen.
We are open from monday to saturday midday and friday evening and saturday night by reservation for a minimum of 20 people.
CCAligned v1

Ich begrüße Sie in einem modernen, warmen und farbenfrohen Dekor von Montag bis Samstag, Mittag- und Abendessen.
I welcome you in a modern, warm and colorful decor from Monday to Saturday, lunch and dinner.
CCAligned v1

Im Restaurant La Rose des Vents werden Ihnen von Montag bis Donnerstag Mittag- und Abendessen sowie nur Mittagessen am Freitag serviert.
The restaurant, La Rose des Vents, serves lunch and dinner from noon on Monday through Friday lunch.
ParaCrawl v7.1

Danach wusste ich nichts mehr bis Montag Mittag als sie den Schlauch aus meinem Mund entfernten und der Doktor war auf der Intensivstation, gebeugt, hielt meine Hand und weinte und ich wachte auf und drehte meinen Kopf, um zu sehen wer es war und ich sagte: Warum sind Sie so ein Nörgler und Schreier?
After that I didn't know anything until midday Monday when they removed the tube from my mouth and the doctor was in intensive care, inclined, holding my hand and crying and I awakened and turned my head to see who it was and I said:'Why are you such a grouch and a screamer?
ParaCrawl v7.1

Restaurant La Tropical ist geöffnet von Montag bis Sonntag Mittag und Nacht, das ganze Jahr hindurch.
The Tropical Restaurant is open Monday to Sunday at noon and night, throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Montag bis Samstag mittags und abends geöffnet.
Open Monday to Saturday, lunch and evenings.
ParaCrawl v7.1

Das FACIL ist von Montag bis Freitag mittags und abends geöffnet.
Restaurant FACIL is open Monday to Friday for lunch and dinner.
ParaCrawl v7.1

Das Rockhalcafe ist geöffnet von Dienstag bis Samstag von 11h30 bis Mitternacht und Montag Mittags.
We’ve got the right location for you: Check out our Rockhalcafe which is open from Tuesday to Saturday from 11h30 til midnight and on Monday from 12h00 to 14h00.
CCAligned v1

Diejenigen, die das Qualitätsgericht der berühmten Sessola lieben, können sie von Montag bis Sonntag mittags und abends genießen, entweder in einem der Couchtische im Laden sitzen oder wegnehmen!
Those who love the quality of the famous Sessola can enjoy them from Monday to Sunday at noon and evening, either sitting in one of the coffee tables in the store or taking away!
ParaCrawl v7.1

Bunt, frisch und köstlich sind die MenÃ1?4s, die von Montag bis Freitag mittags bei uns serviert werden.
We serve varied, fresh and delicious meals from Monday to Friday at lunchtime.
ParaCrawl v7.1

Der Nähe der Straßenbahn-Station in La Pardieu Clermont-Ferrand, der Kessel geöffnet von Montag bis Freitag mittags und nachts geschlossen.
Close to the tram station at La Pardieu Clermont-Ferrand, the Cauldron is open from Monday to Friday for lunch and closed for dinner.
CCAligned v1