Übersetzung für "Bezirksgericht" in Englisch
Das
Bezirksgericht
erhielt
die
Buchführungsunterlagen
dieser
Partei
im
Rahmen
eines
Zwangsvergleichs.
This
Court
received
the
accounting
records
of
this
party
in
the
framework
of
a
compulsory
settlement
plan.
DGT v2019
Für
Rechtsstreitigkeiten
ist
das
Bezirksgericht
Lenzburg
zuständig.
The
municipality
is
located
in
the
Lenzburg
district.
Wikipedia v1.0
Anschließend
verwies
das
Gericht
den
Fall
zurück
an
das
Bezirksgericht
in
Atlanta.
The
appeals
court
remanded
the
case
to
the
U.S.
District
Court
in
Atlanta.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
bis
1920
Richter
am
Siebten
Bezirksgericht
in
Socorro.
Thereafter
he
served
as
a
district
judge
for
the
Seventh
Judicial
District
in
Socorro
until
1920,
being
twice
re-elected.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1866
und
1870
war
er
Angestellter
am
Bezirksgericht
im
Brown
County.
In
1866,
he
was
elected
clerk
of
the
district
court.
Wikipedia v1.0
Danach
war
Clay
von
1848
bis
1850
Richter
am
Bezirksgericht
des
Madison
County.
He
was
appointed
as
a
county
judge
in
Madison
County,
Alabama,
where
he
served
from
1848
to
1850.
Wikipedia v1.0
Für
Rechtsstreitigkeiten
ist
das
Bezirksgericht
Bad
Zurzach
zuständig.
The
municipality
is
located
in
the
Zurzach
district,
at
the
end
of
the
Fisibach
valley.
Wikipedia v1.0
Für
Rechtsstreitigkeiten
ist
das
Bezirksgericht
Bremgarten
zuständig.
The
municipality
is
located
in
the
Bremgarten
district.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1935
und
1941
war
Patteson
am
Bezirksgericht
des
Fayette
County
angestellt.
He
served
as
President
of
Fayette
County
Court
1935-41
and
as
sheriff
of
Fayette
County
1941-44.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1845
bis
1851
war
er
beim
Bezirksgericht
im
Baltimore
County
angestellt.
In
1845,
Governor
Thomas
Pratt
appointed
Bradford
the
Clerk
of
the
Baltimore
County
Court,
a
post
he
occupied
until
1851.
Wikipedia v1.0
Für
Rechtsstreitigkeiten
ist
das
Bezirksgericht
Brugg
zuständig.
The
municipality
is
located
in
the
Brugg
district.
Wikipedia v1.0
Am
Bezirksgericht
sprach
sich
die
Regierung
für
Myriad
aus.
So
in
the
district
court
the
government
submitted
a
brief
on
Myriad's
side.
TED2020 v1
Gerichtliche
Instanz
für
wettbewerbsbeschränkendes
Verhalten
ist
seit
1994
das
Bezirksgericht
Jerusalem.
Since
1994,
the
Jerusalem
District
Court
acts
as
Israel’s
Restrictive
Business
Practices
Court.
TildeMODEL v2018
Ehemalige
Richterin
am
Bezirksgericht
Puchowitschi
(seit
dem
8.
September
2011
pensioniert).
Former
judge
of
the
Pukhovichi
District
Court
(retired
since
8
September
2011).
DGT v2019
Richterin
am
Bezirksgericht
Partisanski,
mit
dem
Lichowid-Fall
befasst.
Judge
of
the
Partizanski
District
Court
dealing
with
Likhovid's
case.
DGT v2019
Ich
soll
als
Richter
für
das
Bezirksgericht
kandidieren.
They
want
me
to
run
for
that
county
court
judgeship.
OpenSubtitles v2018