Übersetzung für "Besonders oft" in Englisch

Besonders oft bringen gerade politische Schwierigkeiten Probleme für die Wirtschaft mit sich.
Very often it is political difficulties which cause damage to economic activity.
Europarl v8
Gerade auf Seen ist die Bootdichte oft besonders hoch.
It is precisely on lakes that the density of boats is often particularly high.
Europarl v8
Menschen in Flüchtlingssituationen sind oft besonders anfällig für Krankheiten.
Individuals in refugee situations are often particularly vulnerable to disease.
MultiUN v1
Aber sie verwenden ihre Schwänze oft, besonders wenn sie brunftig sind.
But they use their tails a lot, especially in rut.
TED2020 v1
Kürzungen der Staatsausgaben betreffen besonders oft FuE für Verteidigungszwecke.
Defence R & D is particularly vulnerable to government cutbacks.
TildeMODEL v2018
Probleme in dieser Gruppe werden besonders oft übersehen.
Problems in this group are particularly likely to go unrecognised.
EUbookshop v2
Betriebe mit einem hohen Frauenanteil setzen besonders oft auf Teilzeitbeschäftigung.
Similarly, workplaces employing women in large proportions are particularly likely to emphasise their reliance on part-time work.
EUbookshop v2
Diese Haltung trifft man in Griechenland besonders oft an (25,S %).
This attitude is particularly common in Greece (25.5%).
EUbookshop v2
Das Fettsäure-Metallsalz kann oft besonders vorteilhaft aus einer einzigen chemischen Verbindung bestehen.
The fatty acid metal salt can often comprise in a particularly advantageous manner a single chemical compound.
EuroPat v2
Besonders günstig ist oft das Kleben mit einem aushärtenden Klebemittel.
Gluing with a hardenable adhesive is often particularly beneficial.
EuroPat v2
Dienstleistungsunternehmen nutzen diese Technologien besonders oft.
The use of these technologies is particularly frequent among enterprises engaged in services activities.
EUbookshop v2
Folgende Standardeinstellung kommt bei dem Hersteller Ubiquiti besonders oft vor:
The following standard setting is especially common with the manufacturer Ubiquiti:
CCAligned v1
Oft besonders bei jungen Welpen Durchfall kann durch Viren oder Parasiten verursacht werden.
Often especially in young puppies diarrhoea can be caused by viruses or parasites.
ParaCrawl v7.1
Deswegen kommt es nach HNO-Operationen bei CF besonders oft zu Rückfällen.
This is the reason why it comes especially often to relapses in case of CF.
ParaCrawl v7.1
Folgende Standardeinstellung kommt bei dem Hersteller Telekom besonders oft vor:
The following standard setting is especially common with the manufacturer Telekom:
CCAligned v1
Folgende Standardeinstellung kommt bei dem Hersteller ASUS besonders oft vor:
The following standard setting is especially common with the manufacturer ASUS:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

besonder besonders oft ofte besonders
besonders viel besonders geschätzt so oft oft
besonders herausfordernd so besonders