Übersetzung für "Beruflicher ausbildungsabschluss" in Englisch
Bei
den
18-
bis
34-Jährigen
mit
beruflicher
Erstausbildung
und
Ausbildungsabschluss,
die
einen
Lern-
oder
Ausbildungsaufenthalt
im
Ausland
absolviert
haben,
soll
bis
2020
eine
Quote
von
über
6
%
erreicht
werden.
In
the
vocational
sector,
more
than
6%
of
18-34
year
olds
with
an
initial
vocational
education
and
training
qualification
should
have
had
a
study
or
training
period
abroad
by
2020.
TildeMODEL v2018
Das
jährliche
Grundprogramm
des
Mikrozensus
umfasst
unter
anderem
Merkmale
zur
Person
(Alter,
Geschlecht,
Staatsangehörigkeit
usw.),
den
Familien-
und
Haushaltszusammenhang
sowie
darüber
hinaus
die
Merkmale
Haupt-
und
Nebenwohnung,
Erwerbstätigkeit,
Arbeitssuche,
Arbeitslosigkeit,
Nichterwerbstätigkeit,
Schüler,
Student,
allgemeiner
und
beruflicher
Ausbildungsabschluss.
Some
of
these
do
not
involve
a
statutory
requirement
to
provide
information.
The
fixed
basic
programme
of
the
microcensus
includes
personal
characteristics
(age,
gender,
nationality
etc.),
the
context
of
the
family
and
household
and
other
characteristics
such
as
main
and
ancillary
residence,
employment,
job
search,
unemployment,
economic
inactivity,
school
pupil,
higher
education
student,
general
and
vocational
education
qualification.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Maßnahmen,
die
hierfür
ergriffen
werden
könnten,
gehören
die
Absenkung
der
Gehaltsobergrenze
für
die
Zuwanderung
von
qualifizierten
und
hochqualifizierten
Arbeitnehmern,
die
schnelle
Anerkennung
von
Bildungs-
und
Ausbildungsabschlüssen,
sowie
-
unter
der
Voraussetzung,
dass
ein
Arbeitsplatzangebot
vorliegt
-
die
Öffnung
des
Arbeitsmarktes
für
Zuwanderinnen
und
Zuwanderer
mit
einem
qualifizierten
beruflichen
Ausbildungsabschluss
in
Berufen
und
Regionen,
die
nicht
oder
unterdurchschnittlich
von
Arbeitslosigkeit
betroffen
sind,
und
die
Erprobung
einer
Steuerung
der
Zuwanderung
nach
dem
Punkteverfahren
für
eine
begrenzte
Zahl
von
Zuwanderern.
Inter
alia,
the
following
policy
measures
are
needed:
Reducing
the
income
ceiling
for
highly
qualified
and
qualified
migrants,
the
fast
acknowledgement
of
educational
degrees,
and,
under
the
precondition
of
an
existing
job
offer,
the
opening
of
labour
markets
for
immigrants
with
a
university
or
qualified
vocational
training
degree
in
occupations
and
regions
where
unemployment
is
either
not
existing
or
disproportionally
low.
Moreover,
point
systems
for
the
allocation
of
residence
and
work
permits
should
be
tested.
ParaCrawl v7.1