Übersetzung für "Benötigtes budget" in Englisch
Die
Beratung
durch
Dritte
im
Rahmen
des
Auditverfahrens
bringt
ans
Licht,
ob
ein
Upgrade
im
Hinblick
auf
neue
und
erweiterte
Funktionen
berechtigt
ist
oder
ob
es
möglich
ist,
durch
die
weitere
Nutzung
der
Ausstattung
dringend
benötigtes
Budget
für
andere
strategische
Geschäfts-
oder
IT-Initiativen
freizusetzen.
Consulting
with
a
third-party
through
the
audit
process
will
help
bring
clear
light
to
whether
upgrading
is
warranted
based
on
new
and
enhanced
functionality
or
if
hanging
onto
equipment
longer
frees
up
much-needed
budget
for
other
strategic
business
or
IT
initiatives.
When
the
audit
is
completed,
a
detailed
picture
of
current
operations—as
well
as
valuable
insight
into
the
future—come
into
sharper
focus.
ParaCrawl v7.1
Der
Stock-Box
Service
benötigt
das
folgende
Budget:
The
stock-box
service
requires
the
following
budget:
CCAligned v1
Wir
analysieren
Ihre
Unternehmensbedürfnisse
und
die
benötigten
Funktionalitäten,
Ihr
Budget
und
Ihre
jeweiligen
Risiken.
Adapted
to
your
needs
thanks
to
an
analysis
of
functionalities,
organization,
budget
and
risks,
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
muss
sich
jeder
Händler
bewusst
sein,
dass
ein
dediziertes
Budget
benötigt
wird.
Lastly,
traders
must
be
aware
that
they
will
need
a
dedicated
budget.
ParaCrawl v7.1
Schritt
3
besteht
nun
darin,
eine
Jahresplanung
sämtlicher
Veranstaltungen
mit
dem
benötigten
Budget
vorzubereiten.
Step
3
consists
of
preparing
an
annual
plan
of
all
events
including
the
required
budget.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinmarkt
benötigt
ein
starkes
Budget
innerhalb
des
ersten
Pfeilers,
um
die
direkt
auf
die
Weinbauern
ausgerichteten
Maßnahmen
zu
stärken,
die
zu
Qualitätssteigerungen
und
Produktionskontrolle
angehalten
werden,
und
auch
um
die
Politik
der
Förderung
des
Absatzes
von
allen
Weinen
innerhalb
und
außerhalb
Europas
zu
stärken,
womit
ihr
kommerzieller
Vertrieb
auf
den
Märkten
gesteigert
wird.
The
wine
market
needs
a
strong
budget
in
the
first
pillar
in
order
to
strengthen
the
measures
directly
for
the
vine-growers,
who
will
be
called
on
to
improve
quality
and
to
monitor
their
production,
and
also
to
strengthen
the
policy
of
promoting
all
wines,
inside
and
outside
Europe,
thus
boosting
their
commercial
distribution
on
the
markets.
Europarl v8
Das
für
die
"Clean
Sky"-Initiative
benötigte
Budget
wird,
verteilt
über
7
Jahre,
auf
€
1,6
Mrd.
veranschlagt.
The
overall
budget
required
for
Clean
Sky
is
estimated
at
€
1.6
billion
for
7
years
with
a
budget
spending
profile.
TildeMODEL v2018
Finanzmittel:
Die
Agentur
ist
mit
Finanzmitteln
auszustatten,
die
ihren
Aufgaben
angemessen
sind
(d.h.
sie
benötigt
ein
eigenes
Budget).
Funding:
the
agency
should
receive
funding
commensurate
with
its
functions
(i.e.
it
should
be
given
its
own
budget).
TildeMODEL v2018
Das
Europäische
Parlament
ist
der
Ansicht,
daß
der
von
der
Kommission
beantragte
Betrag
kaum
ausreicht,
um
den
Bedarf
des
Jugendforums
zu
decken,
dessen
Arbeit
vor
allem
in
den
Bereichen
Organisation
und
Repräsentation
ständig
zunimmt
und
das
ein
weitaus
höheres
Budget
benötigt,
wenn
es
seine
Aufgabe
weiterhin
so
wirksam
durchführen
soll,
wie
es
sie
begonnen
hat.
The
European
Parliament
believes
that
the
amount
requested
by
the
Commission
is
hardly
adequate
to
cover
the
needs
of
the
Youth
Forum,
which
is
facing
an
ever-increasing
work-load,
particularly
in
terms
of
organization
and
representation,
and
needs
a
much
increased
Budget
if
it
is
to
continue
to
fulfil
its
tasks
as
effectively
as
it
has
be
gun.
EUbookshop v2
Dieses
Schlachtfeld
benötigt
ein
beachtliches
Budget
und
einen
Ausgleich
der
nationalstaatlichen
Ambitionen,
die
EU-Kommissarin
Elzbieta
Bienkowska
hat
die
Herausforderung
jedoch
angenommen.
This
field
demands
a
large
budget
and
a
reconciliation
of
national
sovereign
ambitions,
but
commissioner
El?bieta
Bie?kowska
managed
to
address
the
challenge.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellte
die
gemeinnützige
Familie
Rauch-Stiftung
von
MAHA
das
benötigte
Budget
für
die
Anschaffung
des
Wasserrettungsschlittens
zur
Verfügung
und
leistet
damit
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Erhöhung
der
Sicherheit
in
unserer
Region.
The
non-profit
Family
Rauch
Foundation
of
MAHA
was
happy
to
provide
the
necessary
budget
for
the
acquisition
of
the
water
rescue
sledge
and
thereby
is
making
an
important
contribution
to
increasing
safety
in
our
region.
ParaCrawl v7.1