Übersetzung für "Bekommt ein kind" in Englisch

Meine Frau bekommt ein Kind, da hinten.
My wife is having a baby. Officer?
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie an, Ihre Schwester bekommt ein Kind und Sie schreiben ihr.
I mean, suppose your sister had a baby. You'd send her a telegram.
OpenSubtitles v2018
Du hasst die Blossoms, und jetzt bekommt Polly ein Kind von ihm.
You hate the Blossoms and now Polly is pregnant with his baby.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau bekommt bald ein Kind.
My wife is going to give birth soon.
OpenSubtitles v2018
Ihr macht alles Mögliche, und dann bekommt ihr ein Kind.
Okay, so you kiss, you do other things and then you make a baby.
OpenSubtitles v2018
Und meine Schwester, sie bekommt ein Kind.
My sister too. And soon her kid.
OpenSubtitles v2018
Inschallah , bekommt ihr auch ein Kind.
Inshallah you have a child too.
OpenSubtitles v2018
Was er sagt,... ihr bekommt nicht ein einziges Kind.
What he's saying is, you're not getting one solitary, single child.
OpenSubtitles v2018
Aber nein, meine Frau bekommt ein Kind!
But no, my wife's having a baby!
OpenSubtitles v2018
Was du auch tust, sie bekommt ein Kind.
Well, whatever you're doing, she's having a child.
OpenSubtitles v2018
Jasons Frau bekommt im Juni ein Kind.
Jason's wife will have a baby in June
OpenSubtitles v2018
Jesse bekommt ein Kind mit irgendeiner Frau.
Jesse is having a baby with some girl.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau bekommt gleich ein Kind!
Wait a minute. I got a pregnant wife here.
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester fährt hinunter, sie bekommt ein Kind.
The sister descends, she has a child.
OpenSubtitles v2018
Man bekommt ein Kind, und dann wird es plötzlich...
They tell you there's a child. And then suddenly, nothing.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht denkt er auch, er bekommt ein Kind.
Maybe he thinks he's going to have a baby.
OpenSubtitles v2018
Sie wird weiter nerven, außer sie bekommt ein Kind.
She'd still be a pain, but with a kid.
OpenSubtitles v2018
Officer, bitte, mein Frau bekommt ein Kind!
Officer, please, my wife is about to have a baby!
OpenSubtitles v2018
Wie bekommt ein heruntergekommenes Kind wie er zu so einem Essen?
How does a down-and-out kid have access to that kind of food?
OpenSubtitles v2018
Sie bekommt ein Kind von mir.
She's having my baby.
OpenSubtitles v2018
Mit einer Patenschaft bekommt ein Kind:
With a sponsorship a child gets:
CCAligned v1
So bekommt ein Kind zum Beispiel den Nachnamen der Mutter.
For example a child is given its mother's surname.
ParaCrawl v7.1
Meine Meinung: Der Sohn von zwei Vampiren bekommt ein Kind mit was-weiß-ich-für-einem-Dämonen.
My Opinion: The son of two vampires is getting a child with who-knows-what-demon.
ParaCrawl v7.1
Was bekommt ein Kind von Durchfall als Fixativum?
What does a child get from diarrhea as fixatives?
ParaCrawl v7.1
Maria bekommt noch ein Kind.
Mary is going to have another baby.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

ein kind haben bekommt ein baby ein Kind ein kind zeugen
geburt eines kindes erwarten ein kind ein kind erwarten ein kind politik
bekommt ein kind bekommt ein gesicht