Übersetzung für "Bekanntschaft" in Englisch

Aber augenblicklich war Ljewin außerstande, das Vergnügen dieser Bekanntschaft völlig zu würdigen.
But at that moment Constantine Levin was not in a state fully to appreciate the pleasure of such an acquaintance.
Books v1

Während dieser Zeit machte er Bekanntschaft mit dem Denker Ziya Gökalp.
During this time, he got to know Ziya Gökalp, a prominent ideologue of Pan-Turkism.
Wikipedia v1.0

Es folgte eine Bekanntschaft zwischen beiden.
It ensued an acquaintance between both.
Wikipedia v1.0

Wann haben Sie ihre Bekanntschaft gemacht?
When did you get to know her?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.
It's an honor to make your acquaintance.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist eher eine Bekanntschaft denn ein Freund.
He's more of an acquaintance than a friend.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
I was fortunate to make his acquaintance.
Tatoeba v2021-03-10

Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Pleasure to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Pleasure to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
She is more of an acquaintance than a friend.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.
I am happy to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen!
I'm delighted to make your acquaintance.
Tatoeba v2021-03-10

Leider hatte ich nie die Gelegenheit, ihre Bekanntschaft zu machen.
Unfortunately, I never got the chance to meet her.
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du ihre Bekanntschaft gemacht?
When did you get to know her?
Tatoeba v2021-03-10