Übersetzung für "Bei zukünftigen bestellungen" in Englisch
Hinterlegen
Sie
hier
Ihre
Adresse
welche
bei
zukünftigen
Bestellungen
verwendet
werden
soll.
Provide
your
address
that
will
be
used
as
default
for
future
orders.
ParaCrawl v7.1
Bei
zukünftigen
Bestellungen
immer
CE-Konformität
des
Produktes
als
Kaufgrundlage
beschreiben.
For
future
orders,
always
describe
CE
conformity
of
the
product
as
a
purchase
basis.
ParaCrawl v7.1
Richten
Sie
ein
Konto
ein,
dann
erhalten
Sie
einen
schnelleren
Zugriff
auf
die
Bestellhistorik
und
Zahlungsbelege,
und
Sie
machen
es
sich
bei
zukünftigen
Bestellungen
einfacher.
Create
an
account
and
gain
faster
access
to
your
order
history
and
receipts,
and
simplify
future
orders.
CCAligned v1
Nach
deiner
erstmaligen
Registrierung
ist
bei
zukünftigen
Bestellungen
die
Anmeldung
in
deinem
Nutzerkonto
zwingend
erforderlich,
da
uns
dies
ermöglicht
deine
Bestellung
einem
bestehenden
Konto
unmittelbar
zuzuordnen.
After
initial
registration,
you
must
log
in
to
your
user
account
for
future
orders
so
that
we
can
allocate
your
order
to
an
existing
account.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
ein
Kundenkonto
anlegen,
erfolgt
die
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
der
personenbezogenen
Daten
zu
dem
Zweck,
dass
bei
zukünftigen
Bestellungen
die
personenbezogenen
Daten
nicht
erneut
eingegeben
werden
müssen.
If
you
register
an
account,
the
collection,
processing
and
use
of
the
personal
data
occurs,
so
that
for
a
new
order,
the
personal
data
does
not
need
to
be
entered
again.
If
you
have
given
your
consent
to
the
receipt
of
our
newsletter,
the
collection,
processing
and
use
of
your
e-mail
address
takes
place
for
our
own
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
sie
bei
zukünftigen
Bestellungen
nicht
ausdrücklich
in
Bezug
genommen
werden
oder
der
Käufer
zu
anderen
Bedingungen
bestellt,
ohne
dass
wir
ausdrücklich
widersprechen.
The
conditions
shall
apply
also
if
no
specific
reference
is
made
to
them
for
future
orders
or
if
the
purchaser
places
orders
subject
to
different
conditions
and
we
do
not
expressly
object
to
them.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verkaufsbedingungen
gelten
auch
für
zukünftige
Aufträge,
ohne
dass
deren
Einbe-
ziehung
jeweils
ausdrücklich
vereinbart
werden
muss,
es
sei
denn
der
Auftraggeber
widerspricht
bei
zukünftigen
Bestellungen
ausdrücklich
deren
Geltung.
Our
Terms
of
Sale
further
apply
to
future
orders;
they
need
not
be
expressly
agreed
unless
the
client
ex-pressly
objects
to
their
applicability
for
future
orders.
ParaCrawl v7.1
Bei
zukünftigen
Bestellungen
können
Sie
auf
den
jeweiligen
Merkzettel
zurückgreifen,
die
Artikel
darüber
ihrem
Warenkorb
erneut
hinzufügen
und
schnell
bestellen.
For
future
orders,
you
can
refer
to
the
respective
memo,
add
the
items
to
your
basket
again
and
order
quickly.
ParaCrawl v7.1